Tłumaczenia dla hasła „laufhaus“ w angielsko » słoweński słowniku

laugh·able [ˈlɑ:fəbl̩] PRZYM.

laughable

smešen

I . laugh [lɑ:f] RZ.

1. laugh (sound):

laugh

smeh r.m.

2. laugh pot. (amusing activity):

laugh

hec r.m.

she's a good laugh

zabavna je

to do sth for a laugh

narediti kaj za hec

II . laugh [lɑ:f] CZ. cz. nieprzech.

laugh

smejati se

to make sb laugh

spraviti koga v smeh

his threats make me laugh

njegove grožnje me spravljajo v smeh

to laugh at sb/sth

smejati se komu/čemu

to laugh at sb/sth (scorn)

norčevati se iz koga/česa

to laugh at sb/sth (find ridiculous)

posmehovati se komu/čemu

to laugh in sb's face

smejati se komu naravnost v obraz

to laugh one's head off pot.

umirati od smeha

no laughing matter

resna zadeva

he who laughs last laughs longest [or Ambest] przysł.

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

laugh·ter [ˈlɑ:ftəʳ] RZ. no l.mn.

laughter

smeh r.m.

laughter

krohot r.m.

lau·reate [ˈlɔ:riət] RZ.

laureate

nagrajenec(nagrajenka) r.m. (r.ż.)

poet laureate

dvorni pesnik