Tłumaczenia dla hasła „nepremičnina“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèpremičnín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

nepremičnina

real estate no l.mn.

kupovati/prodajati nèpremičníne

to buy/sell real estate (properties)

davek na nèpremičníne

real estate [ali property] tax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nepremičnine se v zemljiško knjigo vpisujejo s katastrskimi podatki.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je zdaj v zasebni lasti in ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Severnokorejska vlada je nato maja 2010 sporočila, da bo zaplenila vse južnokorejske nepremičnine na območju.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je prostorsko odmerjen del zemeljske površine skupaj z vsemi sestavinami.

sl.wikipedia.org

Stanovanjska gradnja se je spet okrepila; cene nepremičnin so se močno napihnile, kar je povzročilo številne nove težave pri ohranjanju zgodovinskega dela mesta.

sl.wikipedia.org

Po letu 2000 je namreč v mestu cvetel nepremičninski trg, mnoge stavbe komunističnega obdobja so bile v središču mesta, zato so bile glavne nepremičnine.

sl.wikipedia.org

T.i. najemne pogodbe kot tudi kupoprodajne pogodbe nepremičnin so zakonsko opredeljene in s tem obvezujoče do vseh pogodbenih strank.

sl.wikipedia.org

Hkrati je izdelala različico, kjer investiranje v nepremičnine koristi vsem igralcem.

sl.wikipedia.org

Stanovalci so za svoje domove prejeli kompenzacijo, skladno s tržno vrednostjo njihovih nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Poleg lokacije, starosti in funkcije objekta sta predvsem obstoječe stanje stavbe in delovanje naprav tista, ki določata vrednost pri nakupu ali odločitvah za vzdrževanje nepremičnin.

sl.wikipedia.org