angielsko » słoweński

ready [ˈredi] PRZYM.

1. ready orzecz. (prepared):

ready
pripravljen
ready
nared
to get ready
pripraviti se
to get sth ready
pripraviti kaj

2. ready (willing):

he is always ready with compliments
vedno rad daje komplimente

3. ready (on verge of):

he looked ready to collapse
izgledal je, kot da se bo zgrudil

4. ready (immediately available):

ready
na voljo
ready
gotov

5. ready przyd. aprob. (quick):

ready
hiter
ready mind
bister

6. ready pot. (desirous) Brit:

to be ready for a drink
biti potreben pijače
to be ready for a fight
biti pripravljen za boj
ready, steady, go! SPORT
pripravljeni, pozor, zdaj!
ready, steady, go! SPORT
tri, štiri, zdaj!
ready
voljan
ready
primeren

ˈoven-ready PRZYM.

ready-ˈmade PRZYM.

1. ready-made (ready for use):

ready-made
vnaprej pripravljen
ready-made GASTR.
gotov

3. ready-made (available immediately):

ready-made
gotov

ˈready-to-wear PRZYM.

rough and ˈready PRZYM. orzecz., ˈrough-and-ready PRZYM. przyd.

make ready RZ.

Hasło od użytkownika

make ready CZ.

Hasło od użytkownika
to make ready (to get ready) cz. przech.
pripraviti, pripravljati

Przykładowe zdania ze słowem ready

ready, steady, go! SPORT
pripravljeni, pozor, zdaj!
dinner's ready!
večerja je!
to make ready (to get ready) cz. przech.
pripraviti, pripravljati
to get sth ready
pripraviti kaj
ready, get set, go!
na mesta, pripravljeni, zdaj!
are you two ready?
sta vidva pripravljena?
to get ready
pripraviti se
when I'm good and ready
ko bom res pripravljen
he looked ready to collapse
izgledal je, kot da se bo zgrudil
are you ready to order?
boste naročili?
to be ready for a drink
biti potreben pijače
he is always ready with compliments
vedno rad daje komplimente
to be ready for a fight
biti pripravljen za boj
to have the exact fare ready
imeti pripravljen točen znesek za vozovnico
to be ready for the off
biti pripravljen na start
pot. to be fit [or ready] to drop
pasti na tla od utrujenosti
to be ready for take-off
biti pripravljen za vzlet
will dinner be ready on time? — yes, it ought to be
bo večerja nared ob uri? — da, morala bi biti
could you have the report ready by Friday? — yes, I should think so
ti bo uspelo pripraviti tisto poročilo do petka? — ja, mislim, da

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.
www.independent.ie
After deciding we were genuine, our black marketers came to our hotel with ready to sell carvings.
www.abc.net.au
Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.
news.nationalpost.com
If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.
www.insidetoronto.com
Prefabricated concrete slabs are built in a factory and transported to the site, ready to be lowered into place between steel or concrete beams.
en.wikipedia.org
There he sits, alone with his food, while white-robed priests, wheeling their smoking trucks, move to and fro, ever ready with fresh supplies.
en.wikipedia.org
He asserts there to be three types of arguments, those of necessity, of ready believability, and sophistry.
en.wikipedia.org
In this state the sail is said to be in its gear, that is ready for setting or stowing.
en.wikipedia.org
The village elders ("rish-sefid") would already have selected those ready for military service.
en.wikipedia.org
Opposite our cottage was a stack yard where the corn was stacked ready for thrashing.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ready" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne