Tłumaczenia dla hasła „tar膷e“ w angielsko » słoweński słowniku

tare [teəʳ] RZ.

tare

tara r.ż.

I . tar·get [ˈtɑ:gɪt] RZ.

1. target WOJSK.:

target

cilj r.m.

to be on/off target bullet, shot

zadeti/zgrešiti cilj

to be on/off target radar

zajeti/izgubiti cilj

2. target (mark aimed at):

target

tarča r.ż.

to be on target

biti točen

to be on target analysis, description

ustrezati

to be a target for criticism/mockery

biti tarča kritike/zasmehovanja

to hit the target

zadeti tarčo

3. target GOSP. (goal):

target

cilj r.m.

to be on target

teči po načrtih

to meet a target

doseči cilj

to miss a target

ne doseči cilja

to set oneself a target

postaviti si cilj

II . tar·get <-tt- [or Am usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt] CZ. cz. przech. (address, direct)

target

meriti v [f. dk. nameriti v]

tar·dy [ˈtɑ:di] PRZYM.

1. tardy (slow, sluggish):

tardy

počasen

tardy progress

počasen napredek

2. tardy:

tardy (late)

pozen

tardy (overdue)

zapadel

I . tar [tɑ:ʳ] RZ. no l.mn. (for paving, in cigarettes)

tar

katran r.m.

to beat the tar out of sb Am pot.

prebunkati koga

II . tar <-rr-> [tɑ:ʳ] CZ. cz. przech. (pave)

tar

asfaltirati

to be tarred with the same brush pej.

biti vržen v isti koš

tarn RZ., Tarn [tɑ:n] RZ. GEOL.

tarn

gorsko jezero n

I . tart¹ [tɑ:t] RZ.

1. tart (small pastry):

tart

kolač r.m.

jam tart

marmeladni kolač

2. tart Brit (cake):

tart

pita r.ż.

custard tart

vaniljeva torta

II . tart¹ [tɑ:t] PRZYM.

1. tart (sharp):

tart sauce, soup

oster

tart apples, grapes

kisel

2. tart (cutting):

tart

rezek

tart irony

piker

tart remark

zajedljiv

tar·tar¹ [ˈtɑ:təʳ] RZ. no l.mn.

1. tartar MED. (on teeth):

tartar

zobni kamen r.m.

2. tartar CHEM.:

tartar

vinski kamen r.m.

I . tar·tan [ˈtɑ:tən] RZ.

1. tartan no l.mn. (cloth):

tartan

tartan r.m.

2. tartan (design):

tartan

škotski karo r.m.

II . tar·tan [ˈtɑ:tən] PRZYM.

tartan

karirast

tar·iff [ˈtærɪf] RZ.

1. tariff form esp Brit:

tariff (table of charges)

cenik r.m.

tariff of insurance

tarifa r.ż. za zavarovanje

tariff (for services)

pristojbina r.ż.

tariff (charges)

voznina r.ż.

tariff of hotel

cena r.ż.

2. tariff:

tariff GOSP., PR. (table of customs)

carinska tarifa r.ż.

tariff (customs)

carina r.ż.

tar·sus <-si> [ˈtɑ:səs, -saɪ] RZ. ANAT.

tarsus

gleženj r.m.

I . tar·mac® [ˈtɑ:mæk] RZ. no l.mn.

1. tarmac Brit (paving material):

tarmac

asfalt r.m.

2. tarmac:

(paved surface) the tarmac (road)

cestišče n

the tarmac LOT.

pista r.ż.

II . tar·mac® <-ck-> [ˈtɑ:mæk] CZ. cz. przech. Brit

tarmac

asfaltirati

ˈtar·get·ed PRZYM. Brit

targeted

ciljen

to be targeted

biti v ciljni skupini

places targeted by terrorists

kraji, na katere so se usmerili teroristi

tarry CZ.

Hasło od użytkownika

tarry cz. przech.

ostati, muditi se

tarry cz. nieprzech.

zadrževati se, muditi se