Tłumaczenia dla hasła „aduje“ w hiszpańsko » polski słowniku

aducir [aðuˈθir] CZ. cz. przech. niereg. como traducir

1. aducir razones:

aducir

podawać

2. aducir pruebas:

aducir

przedkładać

aducir

przytaczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se aduce que no se pueden conformar los padrones.

www.momarandu.com

Los partidarios de la energía fotovoltaica aducen que estas bajadas son producto de la evolución tecnológica.

lacrisisenergetica.wordpress.com

El viejo se rehúsa a explicarle el complejo mecanismo temporal aduciendo que podrían estar sentados y hablando de eso todo el día.

www.todaslascriticas.com.ar

Aducen que debe responsabilizarse al dueño de la cosa y que no se demostró una falta de diligencia por parte del tallerista.

aldiaargentina.microjuris.com

En cambio bajo la órbita extracontractual, la culpa debe ser demostrada por quien la aduce.

www.aap.org.ar

Entonces los terribles bienhechores (de quienes empezaba ya a desconfiar) aducían gastos oscuros y declaraban que tenían que venderlo una última vez.

archivosborges.blogspot.com

Por contra, el parecer adverso resulta claramente en minoria, y hasta ahora aduce observaciones y razonamientos no siempre apoyados en una documentación metodológicamente intachable.

bioeticapersonalista.blogspot.com

Con relación a lo primero, el tribunal explicó que los accionantes adujeron que se trataba de vacaciones gozadas e impagas de modo que el art.

www.abogados.com.ar

En un caso, adujeron que el tema no estaba resuelto y se debía tratar en comisión.

www.paralelo32.com.ar

Aducen quebrantamiento de los protocolos profesionales que deben preservar la escena del lugar donde fueron encontradas...

www.cuartopodersalta.com.ar