Tłumaczenia dla hasła „filc“ w polsko » hiszpański słowniku

filc <D. -cu> RZ. r.m.

filc

fieltro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od około 1862 szyła z siostrami ubrania w domu, a od 1877 prowadziła działalność w zakresie szycia konfekcji z filcu.

pl.wikipedia.org

Filce także nie podlegali części ograniczeń kotów (na przykład nie musieli poruszać się biegiem, mogli pod pewnymi warunkami leżeć przed capstrzykiem).

pl.wikipedia.org

Żywią się materiałami (wełnianymi, futrzanymi, filcem) oraz pierzem.

pl.wikipedia.org

Jako nakrycie głowy pozostała polska czapka rogata, wykonana z czarnego filcu o wysokości około 22,5 cm, przy czym każdy z boków miał około 25 cm.

pl.wikipedia.org

Kapelusz z filcu o szerokim i płaskim rondzie czasem ozdabiany bywał naturalnymi kwiatami.

pl.wikipedia.org

Kompanie centralne i oficerowie sztabowi nosili kaszkiety z czarnego filcu z kitami pierzastymi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużą wytrzymałością, materiał ten często łączony był z tkaninami takimi jak filc, parta i stanowił ich wierzchnie zabezpieczające oraz wzmacniające okrycie.

pl.wikipedia.org

Z części ograniczeń i obowiązków mógł być wyłączony filc pełniący funkcje lub mający umiejętności cenione przez rezerwistów.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj folowania jest stosowany podczas procesu produkcji filców.

pl.wikipedia.org

Najstarszym był wysoki kapelusz z czarnego filcu o małym rondzie zwany celendrem lub żelaźniakiem.

pl.wikipedia.org