Tłumaczenia dla hasła „powstać“ w polsko » hiszpański słowniku

powstać <-anie>

powstać dk. od powstawać:

Zobacz też powstawać

powstawać <-aje f. dk. powstać> CZ. cz. nieprzech.

1. powstawać (zaczynać istnieć):

powstawać budowla

levantarse

powstawać firma

fundarse

powstawać spór

surgir

2. powstawać (buntować się):

powstawać przeciwko komuś/czemuś

rebelarse contra alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem powstać

ma tu powstać market

van a construir un supermercado aquí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zalążkiem stoczni była powstała w 1889 baza remontowa lodołamaczy wiślanych.

pl.wikipedia.org

Ằ, ằ – litera rozszerzonego alfabetu łacińskiego, powstała poprzez połączenie litery A z brewisem i grawisem.

pl.wikipedia.org

Natomiast w obrębie stłuczonych mięśni mogą powstać zwapnienia lub zwłóknienia, a blizna mięśnia może trwale upośledzić jego funkcję.

pl.wikipedia.org

Wówczas powstało wiele szkół malarskich skupionych wokół wcześniej wspomnianych świątyń.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1979 powstała nowa trybuna wzdłuż boiska od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza szkoła powstała we wsi już w 1918 roku.

pl.wikipedia.org

Walka została przerwana w 10 rundzie, gdy po zderzeniu głowami powstało rozcięcie uniemożliwiające walkę.

pl.wikipedia.org

Nastąpiły także widoczne przeobrażenia w stosunkach społecznych – powstała warstwa zamożnej burżuazji.

pl.wikipedia.org

Żółtowscy mieszkali na sporym obszarze, na którym powstało później kilka wsi.

pl.wikipedia.org

Tak więc kościół mógł powstać około 1128 r.

pl.wikipedia.org