Tłumaczenia dla hasła „przeoczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

przeoczyć CZ. cz. przech.

przeoczyć

no darse cuenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Milczą o nim również źródła niemieckie, a niemiecka propaganda u schyłku wojny na pewno nie przeoczyła by takiego sukcesu.

pl.wikipedia.org

Gatunek rzadko spotykany, ale zazwyczaj łatwo go przeoczyć ze względu na skryty tryb życia.

pl.wikipedia.org

Gdy wrócił zorientował się, że przeoczył moment nakazania opuszczenia kurtyny na zakończenie przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Informacje o regionalnych i lokalnych zasobach gatunku uznawane są na ogół za niedoszacowane, bowiem ze względu na niewielkie rozmiary rośliny te łatwo przeoczyć.

pl.wikipedia.org

Przewody do sprzętu grupy zostały podobno uszkodzone przez publiczność i chociaż ekipa techniczna próbowała naprawić szkody, przeoczyła luźny przewód uziemiający.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był dość niskiego wzrostu zaczął ustawiać worek z piaskiem i kamienie, żeby mieć lepszy widok, przez co prawie przeoczył moment podniesienia flagi.

pl.wikipedia.org

Nachmansohn przeoczył w swym artykule to, co najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Podczas naprawy przewodów elektrycznych i łączeń steru wysokości przeoczono ważny element, który nie został wstawiony z powrotem na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org

Łatwo przeoczyć moment, kiedy tracimy orientację i wtedy musimy liczyć na inne osoby, które mogą zauważyć nasze irracjonalne zachowania i spowolnione reakcje.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć matki spowodowała, że pokolenia badaczy przeoczyły jej wpływ na córkę.

pl.wikipedia.org