Tłumaczenia dla hasła „rtęć“ w polsko » hiszpański słowniku

rtęć RZ. r.ż.

rtęć

mercurio r.m.

rtęć

azogue r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod lustrem zwierciadła znajduje się 91 elektromagnesów, stale korygujących pod kontrolą komputera kształt powierzchni rtęci, którą pokrywa warstwa ferrofluidu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wysokie w stosunku do wartości typowych, co najmniej kilkukrotnie przekraczające normy dla wody pitnej, są wartości arsenu i rtęci.

pl.wikipedia.org

Efektem jest utworzenie przez rtęć idealnej powierzchni paraboloidalnej.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie rozpuszczalne związki rtęci, jest silnie trujący.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie na przedmiot nanoszony był amalgamat rtęci oraz złota wysokiej czystości.

pl.wikipedia.org

Jego gęstość oszacowana została na 14,0 g/cm, czyli jedynie niewiele więcej niż gęstość rtęci (13,5 g/cm).

pl.wikipedia.org

Może mieć postać cylindra miarowego odwróconego do góry dnem znajdującego się na górze podczas gdy dolna część urządzenia jest zanurzona w wodzie albo w rtęci.

pl.wikipedia.org

Merkurofilina – połączenie organiczne rtęci farmakologicznie odznaczające się bardzo silnym działaniem moczopędnym.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest w kształcie miedzianej lub mosiężnej miseczki, kapelusika lub dzwoneczka, posiadającej wewnątrz warstwę piorunianu rtęci, wykorzystywanej w dawnej broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi „zasadami” tworzącymi wszystkie metale były jednak siarka i rtęć.

pl.wikipedia.org