Tłumaczenia dla hasła „ustawia“ w hiszpańsko » polski słowniku

el ratón posiciona el puntero

pozycję kursora ustawia się myszą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wybijance pionki ustawia się na szachownicy w ten sam sposób co w standardowych warcabach, reguły gry również są takie same.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku ustawia się filtr środkowozaporowy o dolnej wartości granicznej 49 Hz i górnej 51 Hz.

pl.wikipedia.org

W przypadku linii dwu- i wielotorowych na torach skrajnych wskaźniki ustawia się po zewnętrznej stronie, a w przypadku torów wewnętrznych – po prawej stronie od toru.

pl.wikipedia.org

Ustawia je w kolejkę zgodnie z rangą nadsyłającego procesu.

pl.wikipedia.org

Po narodzinach przed domem ustawia się sztucznego bociana lub rozwiesza się na linie dziecięce ubranka.

pl.wikipedia.org

Kończyna jest wyrzucona ku górze, potem nogę się ustawia na cel, co blokuje posuwanie się naprzód przeciwnika lub zatrzymuje broń przeciwnika na jej trajektorii.

pl.wikipedia.org

Podający ustawia nogi w wykroku, stojąc lekko po skosie względem kierunku podania.

pl.wikipedia.org

W położeniu neutralnym stawidło tak ustawia wodzik, że suwak w ogóle się nie porusza, a zatem para nie jest podawana do tłoków.

pl.wikipedia.org

Kiedy osoba prowadząca jednoślad pochyla się mocniej przy większej prędkości, aplikacja znajdująca się w telefonie ustawia lusterka w odpowiedniej pozycji, co znacznie zwiększa bezpieczeństwo kierowcy.

pl.wikipedia.org

Spławik jest przymocowany do żyłki dwupunktowo i ustawia się go na żyłce na dowolną, ale stałą głębokość, w granicach długości wędziska.

pl.wikipedia.org