Tłumaczenia dla hasła „appréciation“ w francusko » polski słowniku

appréciation [apʀesjasjɔ̃] RZ. r.ż.

appréciation

ocena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On craint également que la « fièvre des sables bitumineux » entraîne une appréciation du dollar qui nuirait aux exportations des autres secteurs de l'économie.

fr.wikipedia.org

Le cercle chromatique sépare l'appréciation de la couleur de celle de la valeur.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs, journalistes ou non, peuvent jouer un rôle de polémiste en appuyant les incohérences de l'interviewé selon leur appréciation personnelle.

fr.wikipedia.org

Les modalités d'organisation et d'évaluation sont laissées à la libre appréciation des conseils généraux.

fr.wikipedia.org

Sa rétribution, si elle existe, est laissée à l’appréciation du capitaine et de l’équipage.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il se vit attribuer des marques d'appréciation et de nombreuses distinctions honorifiques.

fr.wikipedia.org

En pratique, il existe encore des divergences de traitement liées à l'appréciation ou non de la situation de cessation de paiement.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'individu est motivé à traiter et comprendre le message, l'environnement n'exercerait aucun impact sur l'appréciation de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Le terme, polysémique, recouvre des réalités diverses telles que des crises de liquidité, des dévaluations ou appréciations brutales, ou des phénomènes d'hyperinflation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en général de l'état de grossesse de la mineure mais les circonstances sont laissées à l'appréciation souveraine du procureur.

fr.wikipedia.org