Tłumaczenia dla hasła „cotisation“ w francusko » polski słowniku

cotisation [kɔtizasjɔ̃] RZ. r.ż.

cotisation

składka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le salaire brut est le salaire pur, le vrai revenu non perturbé par les effets des différentes cotisation sociales.

fr.wikipedia.org

En 1945, la sécurité sociale est intégralement financée par des cotisations sociales assises sur les salaires.

fr.wikipedia.org

Il permettra de connaître mois après mois son revenu net réel (net de cotisations sociales mais aussi d'impôt).

fr.wikipedia.org

Avec le financement par les cotisations sociales on est sur un financement qui est extrêmement lié à l'activité professionnelle.

fr.wikipedia.org

En contrepartie du respect de règles strictes, certains dispositifs bénéficient d'exonération partielle ou totale de cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

Dans le système dit « bismarckien », les prestations sociales sont la contrepartie de cotisations.

fr.wikipedia.org

Les droits d'admission sont composés d'une cotisation annuelle de 690 € et d'un droit d'entrée.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs non syndiqués pouvaient verser leur cotisation sur un livret d’épargne tenue par la commune.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, le taux de cotisation à la retraite publique passera de 19 à 22 % d'ici à 2030.

fr.wikipedia.org

Il est alors son employeur et doit le rémunérer, le déclarer et régler l’ensemble des cotisations sociales et patronales.

fr.wikipedia.org