Tłumaczenia dla hasła „składka“ w polsko » francuski słowniku

składka RZ. r.ż.

składka

cotisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sfinansowany z dobrowolnych składek, zamówiony 7 sierpnia/ 20 sierpnia 1904 a zwodowany 28 kwietnia/ 11 maja 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Kościół powstał w latach 1976-1982 dzięki składkom i pracy społecznej wiernych.

pl.wikipedia.org

Stosowana w ubezpieczeniach majątkowych, pozwala na obniżenie składki albo poprzez eliminację dużej liczby drobnych szkód, albo poprzez obniżenie kwoty każdego odszkodowania.

pl.wikipedia.org

Stosowne obciążenia potrącane są z wpływów inkasowych, nie zaś ze składek (zaliczek) członkowskich.

pl.wikipedia.org

Receptą jest obniżenie części tych kosztów, np. poprzez obniżenie podatków i składek od niskich płac, czy płacy minimalnej wraz ze wzrostem zasiłków dla pracujących.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie pracy można również umieścić informacje o obrazie całej składki (patrz: impozycja).

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że w różnych składkach spotyka się rozmaite rodzaje papieru, pochodzące z różnych okresów jego pozyskania.

pl.wikipedia.org

W 1948 ze składek wiernych została wzniesiona nowa świątynia.

pl.wikipedia.org

Każdy członek był zobowiązany do płacenia corocznej składki (foros) lub dostarczania okrętów w zamian za gwarancje bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Został wybudowany w okresie międzywojnia ze składek mieszkańców.

pl.wikipedia.org