Tłumaczenia dla hasła „skłamać“ w polsko » francuski słowniku

skłamać

skłamać dk. od kłamać:

Zobacz też kłamać

kłamać <s-> CZ. cz. nieprzech.

kłamać

mentir

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

mentir comme un arracheur de dents

kłamać w żywe oczy

mentir comme respirer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mikeran skłamał i powiedział, że nie, ale może pomóc bogini w poszukiwaniach.

pl.wikipedia.org

W celu podniesienia swoich szans na podpisanie umowy muzycy skłamali właścicielowi wytwórni płytowej, że nagrali już 13 piosenek.

pl.wikipedia.org

Byłą nieco zaniepokojona patrząc na ekspresję twarzy męża, ale on skłamał jej, że jest zachwycony.

pl.wikipedia.org

Ta strona która faktycznie ma przy sobie monetę może skłamać co do wyniku rzutu.

pl.wikipedia.org

Kiedy skłamała mu, żeby go uspokoić, on odpowiedział: «to nieprawda».

pl.wikipedia.org

Scavo musiała jej skłamać, że macierzyństwo to najlepsza praca jaką miała.

pl.wikipedia.org

Carlos zastanawiał się jednak jak jej biust urósł, ale skłamała mu, że zafundowała sobie implanty.

pl.wikipedia.org

Ónódi powołuje więc piłkarzy z innej kompanii, w tym niepotrafiącego grać w piłkę Steinera, który jest Żydem, a który skłamał Ónódiemu, obawiając się śmierci.

pl.wikipedia.org

Gospodyni skłamała, że dzieło spadło i szybka się zbiła, przez co oddała do oprawienia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie skłamała, że ma coś na gazie w kuchni i zamknęła szybko drzwi.

pl.wikipedia.org