Tłumaczenia dla hasła „składka“ w polsko » rosyjski słowniku

składka SUBST

1. składka:

składka na prezent

скла́дчина f

2. składka członkowska, ubezpieczeniowa:

składka

взнос m

Przykładowe zdania ze słowem składka

składka na prezent

скла́дчина f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org

W 1948 ze składek wiernych została wzniesiona nowa świątynia.

pl.wikipedia.org

Oprócz kalkulacji składek niezmiernie istotnym zagadnieniem jest kalkulacja rezerw, jakie w danym momencie zgromadzone są na pokrycie świadczeń dla danego ubezpieczonego.

pl.wikipedia.org

Po jego wybuchu wielu członków nie mogło sobie pozwolić na opłacenie składek, które były podstawą finansowania klubu.

pl.wikipedia.org

Każdy członek był zobowiązany do płacenia corocznej składki (foros) lub dostarczania okrętów w zamian za gwarancje bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że w różnych składkach spotyka się rozmaite rodzaje papieru, pochodzące z różnych okresów jego pozyskania.

pl.wikipedia.org

Sfinansowany z dobrowolnych składek, zamówiony 7 sierpnia/ 20 sierpnia 1904 a zwodowany 28 kwietnia/ 11 maja 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Stosowne obciążenia potrącane są z wpływów inkasowych, nie zaś ze składek (zaliczek) członkowskich.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku rozpoczęto wydawanie techniką czterobarwną (pełny kolor) (od numeru z 1 kwietnia 2011 roku wszystkie składki są wydawane w tej technice).

pl.wikipedia.org

Środki finansowe pozyskano ze składek członków parafii w Wiśle oraz dzięki wsparciu z zagranicy.

pl.wikipedia.org