Tłumaczenia dla hasła „składnik“ w polsko » rosyjski słowniku

składnik SUBST

1. składnik:

składnik

составно́й элеме́нт m

składnik

компоне́нт m

2. składnik ciasta:

składnik

ингредие́нт m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez strukturę skały osadowej rozumie się kształt i wielkość składników budujących skałę.

pl.wikipedia.org

W medycynie lukrecja jest składnikiem leków i kosmetyków, pełni w nich funkcje antyoksydacyjne, przeciwrakowe, przeciwwrzodowe, przeciwzapalne, przeciwwirusowe i bakteriobójcze oraz wpływa na prawidłowe funkcjonowanie gardła.

pl.wikipedia.org

Suma rozpuszczonych składników stałych ok. 1700 mg/dm.

pl.wikipedia.org

Równoważnik nawozowy określa jaka część danego składnika pokarmowego zawartego w nawozach naturalnych wywołuje taki sam skutek co jednostka nawozu mineralnego, zastosowanych w konkretnych warunkach siedliskowych.

pl.wikipedia.org

Główny składnik diety szympansa stanowią rośliny, jednak od czasu do czasu uzupełnione są one pokarmem pochodzenia zwierzęcego (padlina bądź upolowane małe zwierzęta).

pl.wikipedia.org

Podczas przyrządzania należy zachować szczególną staranność w doborze i proporcjach składników.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczny kolor to czerwień, a składnik to włosy.

pl.wikipedia.org

Kontrola może polegać także na nietworzeniu połączeń z grzybami w warunkach dobrego zaopatrzenia w składniki mineralne.

pl.wikipedia.org

W tym dniu przygotowuje się świąteczne potrawy złożone z czterdziestu składników i częstuje się nimi przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

Kumulujące się badania wykazały zdolność bioaktywnych składników żywności do modulacji ryzyko zachorowania na raka okrężnicy.

pl.wikipedia.org