Tłumaczenia dla hasła „składnik“ w polsko » włoski słowniku

składnik RZ. r.m.

1. składnik:

składnik

elemento r.m.

2. składnik ciasta:

składnik

ingrediente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaja na twardo są też nieodłącznym składnikiem wielu gatunków sałatek.

pl.wikipedia.org

Pewne składniki dzieła służą identyfikacji wzorca i jego ewokowaniu, inne odróżnieniu od niego, zdystansowaniu i budowie macierzystego stylu wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Równoważnik nawozowy określa jaka część danego składnika pokarmowego zawartego w nawozach naturalnych wywołuje taki sam skutek co jednostka nawozu mineralnego, zastosowanych w konkretnych warunkach siedliskowych.

pl.wikipedia.org

Oba składniki układu są słabymi czerwonymi karłami i nie są widoczne gołym okiem.

pl.wikipedia.org

Suma rozpuszczonych składników stałych ok. 210 mg/dm.

pl.wikipedia.org

Podczas przyrządzania należy zachować szczególną staranność w doborze i proporcjach składników.

pl.wikipedia.org

Kontrola może polegać także na nietworzeniu połączeń z grzybami w warunkach dobrego zaopatrzenia w składniki mineralne.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu zakazu spalania słomy była ona rozrzucana na polu, aby zgniła i uwolniła składniki odżywcze; jednak za duża ilość słomy powoduje zubożenie gleby.

pl.wikipedia.org

Ważnym składnikiem jest również para wodna, nieuwzględniona w tym zestawieniu; jej zawartość przy powierzchni zwykle zmienia się w granicach 1–4%.

pl.wikipedia.org

Przez strukturę skały osadowej rozumie się kształt i wielkość składników budujących skałę.

pl.wikipedia.org