Tłumaczenia dla hasła „skłonność“ w polsko » rosyjski słowniku

skłonność SUBST

skłonność do przeziębień

предрасполо́женность f к просту́де

Przykładowe zdania ze słowem skłonność

skłonność do przeziębień

предрасполо́женность f к просту́де

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot miał też tendencję do wpadania w trudny do opanowania korkociąg, wynikający ze skłonności do przeciągnięć przy dużych przeciążeniach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużymi skłonnościami kolekcjonerskimi (ze szczególnym uwzględnieniem błyskotek), co ma po ojcu.

pl.wikipedia.org

Różnica jego skłonności do zapłaty i ceny rynkowej stanowi nadwyżkę konsumenta.

pl.wikipedia.org

Tłumienie tej skłonności, na przykład przez brak swobody psa na smyczy, może spowodować zachowania nerwowe.

pl.wikipedia.org

Pojęcie seksizmu miało mniej więcej podobne znaczenie jak inny popularny wówczas termin „męski szowinizm”, oznaczało władzę mężczyzn nad kobietami, skłonność do podporządkowywanie kobiet mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Istnieje skłonność do zbyt częstego używania atrybucji wewnętrznej kosztem zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszyscy mamy różne doświadczenia, każdy z nas ma inaczej skonfigurowaną sieć neuronową, i, w rezultacie, mamy różne możliwości i skłonności.

pl.wikipedia.org

Szczególnym elementem rozpoznawalnym jej malarstwa była skłonność do intensywnych kolorów i biała, płaska twarz postaci.

pl.wikipedia.org

Lyra przedstawiona jest jako niebieskooka dziewczyna o włosach w kolorze ciemnoblond, ze skłonnością do psocenia.

pl.wikipedia.org

Donald ma również duże skłonności do użalania się nad sobą i tromtadracji.

pl.wikipedia.org