Tłumaczenia dla hasła „fixation“ w francusko » polski słowniku

fixation [fiksasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. fixation (obsession):

fixation

obsesja r.ż.

faire une fixation sur qn/qc

mieć obsesję na punkcie kogoś/czegoś

2. fixation (dispositif):

fixation

uchwyt r.m.

fixations de sécurité

wiązania r.n. l.mn. [narciarskie]

3. fixation (action):

fixation

przytwierdzanie r.n.

4. fixation (décision: des prix):

fixation

ustalenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem fixation

faire une fixation sur qn/qc

mieć obsesję na punkcie kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ostéosynthèse (réduction ouverte et fixation interne) de la diaphyse ulnaire est considérée comme la norme de soins chez les adultes.

fr.wikipedia.org

La fixation des ailes était renforcée par des poutres aérodynamiques, et l'avion était recouvert de contreplaqué et de toile.

fr.wikipedia.org

La question se rapporte sur les limites et la fixation de ces limites.

fr.wikipedia.org

La force totale contre la séparation dépasse généralement la force de fixation totale.

fr.wikipedia.org

Il comporte un moyen de fixation : pince crocodile, épingle de sûreté, cordelette.

fr.wikipedia.org

Angela, une trentenaire bourgeoise est suivie par un psychanalyste, poussée par ses multiples incertitudes, peurs et fixations qui ont marqué et rempli sa vie.

fr.wikipedia.org

Ils contribuent à la fixation du fond marin, à la clarification de l'eau et abritent une biodiversité spécifique.

fr.wikipedia.org

La fixation de l'inhibiteur entraîne une modification de la conformation du site de liaison du substrat, empêchant la reconnaissance entre l'enzyme et le substrat.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace visuel, les droites correspondantes, appelées méridiens, se croisent au point de fixation et délimitent les quadrants du champ visuel.

fr.wikipedia.org

Véritable point de fixation pour son équipe, l'attaquant bâlois utilise son gabarit pour jouer en pivot.

fr.wikipedia.org