Tłumaczenia dla hasła „nettoyer“ w francusko » polski słowniku

nettoyer [netwaje] CZ. cz. przech.

1. nettoyer tapis:

nettoyer

czyścić

2. nettoyer plaie:

nettoyer

oczyszczać

3. nettoyer maison:

nettoyer

sprzątać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

N'avons-nous pas d'abord à nettoyer puis à cultiver le sol à chaque saison de l'année ?

fr.wikipedia.org

Les agents les nettoient chaque matin en y versant un seau d’eau suivi d’un coup de balai.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle ces aérocondenseurs doivent être régulièrement nettoyés.

fr.wikipedia.org

Des larves stériles de cet insecte sont utilisées par certains hôpitaux en asticothérapie et en médecines traditionnelles, pour nettoyer les plaies et éviter les infections.

fr.wikipedia.org

L'exploitation était dangereuse, et le plafond devait être régulièrement nettoyé des pierres qui se délogeaient.

fr.wikipedia.org

Il doit savoir manipuler et nettoyer les données et les préparer dans un format adapté à l’analyse.

fr.wikipedia.org

Après avoir joué, il faut donc nettoyer la zone avec un chiffon sec de soie ou de coton.

fr.wikipedia.org

La plupart des insectes adultes se nettoient régulièrement le corps et notamment les antennes.

fr.wikipedia.org

Il faut nettoyer le circuit de l’eau et de l’enceinte à la main sur ce type de four.

fr.wikipedia.org

Rien d'autre ne doit être accroché sur ce mur et elles doivent être nettoyées quotidiennement avec des chiffons prévus à cet effet.

fr.wikipedia.org