Tłumaczenia dla hasła „péché“ w francusko » polski słowniku

péché [peʃe] RZ. r.m.

péché

grzech r.m.

pêche¹ [pɛʃ] RZ. r.ż.

pêche BOT.:

pêche

brzoskwinia r.ż. (owoc)

zwroty:

avoir la pêche pot.

być pełnym energii

pêche² [pɛʃ] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. pêche (profession):

pêche

rybołówstwo r.n.

pêche au thon

połów r.m. tuńczyka

2. pêche:

pêche (loisir)

łowienienie r.n. ryb

pêche (à la ligne)

wędkarstwo r.n.

aller à la pêche

iść na ryby

3. pêche (période):

pêche

sezon r.m. połowów

pêcher² [peʃe] RZ. r.m.

pêcher

brzoskwinia r.ż. (drzewo)

pêcher¹ [peʃe] CZ. cz. przech.

pêcher poissons, crustacés:

pêcher

łowić

pêcher à la ligne

wędkować

pêche

Hasło od użytkownika

pêche

morela

Przykładowe zdania ze słowem péché

péché originel

grzech pierworodny

aller à la pêche

iść na ryby

avoir la pêche pot.

być pełnym energii

pêche au thon

połów r.m. tuńczyka

permis de pêche

karta r.ż. rybacka

port de pêche

port rybacki

canne à pêche

wędka r.ż.

fil de canne à pêche

żyłka r.ż. wędki

matériel de camping/de pêche

sprzęt r.m. kampingowy/wędkarski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par-dessus tout, il enseigne que la désobéissance est la force du péché.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande de faire pénitence et de corriger les péchés de ses propres enfants.

fr.wikipedia.org

Chaque tête semble liée à un pouvoir sur les péchés.

fr.wikipedia.org

Jean lui a dit que ces personnes avaient fait preuve de vanité et qu’elles étaient punies pour ce péché.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un album concept basé sur les sept péchés capitaux.

fr.wikipedia.org

On y vient par dévotion, pour se racheter d'un péché, quémander une grâce ou gagner des indulgences.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ajoute que le péché originel a été choisi par l'homme, et que cette nature violente de l'homme est donc sa propre volonté.

fr.wikipedia.org

Le moraliste est cependant moins clair quand il s'agit de déterminer si tout manquement à cette recherche constitue un péché véniel.

fr.wikipedia.org

Il défendit l'arminianisme contre des accusations de semi-pélagianisme, tenant fermement à la conviction du péché originel et de la dépravation totale.

fr.wikipedia.org

Il y a une énorme différence entre le sort réservé à ceux qui ont péché et ceux qui sont bons.

fr.wikipedia.org