Tłumaczenia dla hasła „persuader“ w francusko » polski słowniku

I . persuader [pɛʀsɥade] CZ. cz. przech.

persuader qn de qc

przekonywać kogoś o czymś

persuader qn que ...

przekonywać kogoś, że...

persuader qn de faire qc (intellectuellement)

dowieść komuś słuszności zrobienia czegoś

persuader qn de faire qc (sentimentalement)

skłaniać kogoś do zrobienia czegoś

II . persuader [pɛʀsɥade] CZ. cz. zwr.

se persuader de qc

przekonywać się o czymś

se persuader que ...

przekonywać się, że...

Przykładowe zdania ze słowem persuader

se persuader que ...

przekonywać się, że...

se persuader de qc

przekonywać się o czymś

persuader qn de qc

przekonywać kogoś o czymś

persuader qn que ...

przekonywać kogoś, że...

persuader qn de faire qc (sentimentalement)

skłaniać kogoś do zrobienia czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chef des policiers essaye de la persuader de renoncer à sa foi.

fr.wikipedia.org

Ce croque-mitaine a été créé pour persuader les enfants de faire attention aux livres prêtés par les bibliothèques.

fr.wikipedia.org

En dépit des preuves incontestables apportées, de nombreuses personnes restent persuadées que l'origine de la lumière est paranormale.

fr.wikipedia.org

Il se laisse persuader par son entourage que son premier vice-président est en train de 'comploter'.

fr.wikipedia.org

L'empereur resta persuadé que son fils, se sentant découvert, avait accepté le verre pour se suicider.

fr.wikipedia.org

Il est persuadé que le criminel a définitivement disparu.

fr.wikipedia.org

Joel finit par persuader tout le monde de rentrer dans son van pendant qu'ils cherchent ses clefs.

fr.wikipedia.org

Ils ne gagnent pas d'expérience, leurs compétences sont fixes, et les persuader de vous rejoindre est difficile et coûteux.

fr.wikipedia.org

Très en colère, il est persuadé d'avoir été sacrifié.

fr.wikipedia.org

Claire est persuadée qu’elle lui cache quelque chose.

fr.wikipedia.org