Tłumaczenia dla hasła „raconter“ w francusko » polski słowniku

raconter [ʀakɔ̃te] CZ. cz. przech.

raconter

opowiadać

Przykładowe zdania ze słowem raconter

raconter qc en long et en large

opowiadać coś szczegółowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Gandalf raconta que le combat s'est poursuivi dans la chute, puis au sortir de l'eau profonde au fond de l'abîme.

fr.wikipedia.org

Certains racontent que s'ils réclamaient le remboursement de toutes les dettes contractées, ils possèderaient tous les mondes connus.

fr.wikipedia.org

Immédiatement, ils rentrèrent au domicile familial, racontèrent l'histoire à leur mère qui prévint la police et les pompiers.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'histoires ont été racontées sur leur arrestation.

fr.wikipedia.org

Les habitants lui racontent alors les étranges évènements qui s’y sont déroulés quelques années plus tôt.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de raconter l'histoire, l'artiste tente de traduire l'histoire.

fr.wikipedia.org

Elle épargne l'autre, qui gardera la vie aussi longtemps qu'il ne racontera pas ce qui s'est passé cette nuit-là.

fr.wikipedia.org

Ces écrits racontent leur histoire : des dates, des listes de rois, des rituels et plusieurs autres événements importants.

fr.wikipedia.org

Amar en tiempos revueltos: fiction racontant la vie dans l'après-guerre des années 1950.

fr.wikipedia.org

Elle l'entend déclamer ses poèmes mystiques et raconter son emprisonnement.

fr.wikipedia.org