Tłumaczenia dla hasła „refaire“ w francusko » polski słowniku

refaire [ʀ(ə)fɛʀ] CZ. cz. przech.

1. refaire (faire de nouveau):

refaire

ponownie robić

refaire fautes

ponownie popełniać

refaire plat

ponownie przyrządzać

2. refaire (réparer):

refaire

naprawiać

3. refaire chambre:

refaire

odnawiać

Przykładowe zdania ze słowem refaire

se refaire une santé pot.

podreperować zdrowie

refaire sa vie

rozpoczynać życie na nowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le revêtement du sol de la plate-forme fut refait à plusieurs reprises au cours des siècles qui suivirent.

fr.wikipedia.org

Après un séjour à Zurich, elle dut apprendre, sans qualification préalable, en tant qu'apatride, à se réinsérer socialement, à refaire sa vie.

fr.wikipedia.org

Il refait sa vie dans ce pays, comme barman, restaurateur et gérant de boîtes de nuit.

fr.wikipedia.org

Il boit au point d'être saoul et rompt sa liaison avec elle, tout en l'assurant qu'elle est encore assez jolie pour refaire sa vie.

fr.wikipedia.org

Le 7 janvier 2002, le décor est entièrement refait, et passe à une dominante orange et blanche.

fr.wikipedia.org

Les places sont refaites, les vieilles bâtisses détruites, etc.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de voir des patients avec des devis à 25 000 € pour une dentition à refaire.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre le développement des bateaux à vapeur pour que l'idée refasse surface.

fr.wikipedia.org

En 2002, il refait le complexe du circuit.

fr.wikipedia.org

En 1856-1857, on en refit la toiture, on construisit une sacristie en 1870, et on fit des travaux en 1922-1923.

fr.wikipedia.org