Tłumaczenia dla hasła „samopoczucie“ w polsko » francuski słowniku

samopoczucie RZ. r.n.

samopoczucie

état r.m. général

mieć dobre/paskudne samopoczucie

avoir bon/mauvais moral r.m.

Przykładowe zdania ze słowem samopoczucie

mieć dobre/paskudne samopoczucie

avoir bon/mauvais moral r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem jest poprawa samopoczucia i relaks, a nie konkretne miejsce.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, iż wpływa ona korzystnie na zdrowie uprawiających, jak i poprawia samopoczucie m.in. poprzez poczucie przynależności do grupy.

pl.wikipedia.org

Żeby zachować dobre samopoczucie podejmą próby zdeprecjonowania strony sporu lub jego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Środowisko informacyjne człowieka (infosfera, antropoinfosfera) tworzą te elementy otoczenia człowieka, które pozytywnie lub negatywnie wpływają na jego samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Ogólne objawy infekcji wirusowej są podobne to tych kojarzonych często z przeziębieniem: podwyższona temperatura, złe samopoczucie, dreszcze, bóle mięśniowe.

pl.wikipedia.org

Regularna jazda poprawia wydolność krążeniową, oddechową, poprawia samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Pozwala to cieszyć się dobrym samopoczuciem i korzystać ze wszystkich dobrodziejstw szampana.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że pokładowy ogródek jest dobrą metodą na polepszenie samopoczucia kosmonautów podczas długiego lotu.

pl.wikipedia.org

Jeszcze wyższe dawki mogą prowadzić do znacznego podwyższenia pozytywnych wrażeń opisanych powyżej, z euforią włącznie, ale często powodują bardzo złe samopoczucie, utratę równowagi, wymioty.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że dobre samopoczucie u pacjentów z depresją jest tak dobre, jak terapia ruchowa.

pl.wikipedia.org