Tłumaczenia dla hasła „solstice“ w francusko » polski słowniku

solstice [sɔlstis] RZ. r.m. ASTRON.

solstice d'été/d'hiver

przesilenie r.n. letnie/zimowe

Przykładowe zdania ze słowem solstice

solstice d'été/d'hiver

przesilenie r.n. letnie/zimowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle correspond à l’emplacement du rayon de soleil lorsqu’il croise le méridien à midi lors du solstice d’hiver (décembre).

fr.wikipedia.org

Le solstice d'hiver y tombe toujours au 11 mois.

fr.wikipedia.org

Un 31 jour est ajouté tous les trois mois pour les solstices et les équinoxes, après les 3, 6, 9 et 12 mois.

fr.wikipedia.org

Il a pris part à des cérémonies païennes, notamment au solstice d'été.

fr.wikipedia.org

En vert sur le diagramme, une sinusoïde de période égale à une demi-année, d'amplitude 9,87 minutes et s'annulant aux solstices et aux équinoxes.

fr.wikipedia.org

Le rocher le plus important marquait le solstice d'été.

fr.wikipedia.org

À l'époque à laquelle l'horloge fut construite, les dates des solstices étaient le 13 juin et le 13 décembre (ancien style ou calendrier julien).

fr.wikipedia.org

Le week-end du solstice d'été (21 juin), une course à pied est proposée aux coureurs du monde entier pour profiter du soleil de minuit.

fr.wikipedia.org

De plus, comme le périhélie et l'aphélie ne se produisent pas aux dates exactes comme les solstices, les maxima et les minima sont légèrement asymétriques.

fr.wikipedia.org

Pendant trois jours (de la veille au lendemain du solstice), le soleil levant y produit un spectacle saisissant.

fr.wikipedia.org