Tłumaczenia dla hasła „spośród“ w polsko » francuski słowniku

wyróżniać kogoś spośród innych

distinguer/remarquer qn parmi les autres

Tłumaczenia dla hasła „spośród“ w francusko » polski słowniku

choisir qn entre deux personnes

wybierać kogoś spośród dwojga

la plupart d'entre eux/elles

większość spośród nich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mając ponad 1,6 miliona osób, prawdopodobnie była to „najbardziej popularna społeczność ateistów spośród wszystkich sieci społecznościowych”.

pl.wikipedia.org

Wystartował łącznie w 22 wyścigach, spośród których w dwóch odnosił zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Uchodzi za najbardziej otwartą filozoficznie i religijnie spośród wszystkich szkół sunnickich.

pl.wikipedia.org

Każdy arrancar posiada unikatowy numer wyróżniający go spośród innych przedstawicieli swego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Spośród ponad 480 gatunków rekinów, jedynie kilka (w tym żarłacz biały, rekin tygrysi, rekin młot i żarłacz tępogłowy) stanowi zagrożenie dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Wystartował łącznie w 22 wyścigach, spośród których w dwóch stawał na podium.

pl.wikipedia.org

Pozostawała jeszcze sprawa powołania nowego gabinetu ministrów wyłonionego spośród parlamentarnej większości.

pl.wikipedia.org

Spośród ptaków na terenie gminy spotyka się: jarząbka, sowę włochatą, pliszkę górską, drozda ozdobnego.

pl.wikipedia.org

Tylko 2 do 5% spośród tych, którzy podjęli studia, kończyło wyższe wydziały.

pl.wikipedia.org

Należą do niej najmniejsze spośród znanych nauce roślin kwiatowych.

pl.wikipedia.org