Tłumaczenia dla hasła „bójki“ w polsko » rosyjski słowniku

prowokować kogoś do bójki/sprzeczki

провоци́ровать кого́-л. на дра́ку/спор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako nastolatek wstąpił do gangu, w wyniku czego był zamieszany m.in. w bójki co przyczyniło się też do skazania go za morderstwo.

pl.wikipedia.org

Zasłynął niekonwencjonalnym zachowaniem, m.in. wdając się w liczne bójki.

pl.wikipedia.org

Bohaterami są realistycznie przedstawieni chłopcy, którzy wdają się w bójki między sobą, mają skłonności do wygłupów i łobuzerskich kawałów, na ogół źle się uczą, są jednak pokazani z sympatią.

pl.wikipedia.org

W czasie obrzędów hadżdżu zakazane jest dodatkowo odbywanie stosunków płciowych, palenie tytoniu, oraz przeklinanie, składanie przysiąg, używanie obelżywego języka, kłótnie i bójki.

pl.wikipedia.org

Muscadins wdawali się w bójki z sankiulotami i napadali na kluby i zebrania jakobińskie.

pl.wikipedia.org

Podczas karnawału, gdy na ulicy spotkały się parady prowadzone przez różne kluby frevo, spotkania grup capoeiristas otwierających pochody, przeradzały się w bójki.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim powodem tej decyzji były zajścia w czasie nabożeństwa rezurekcyjnego, kiedy to doszło do bójki z udziałem dwóch francuskich oficerów.

pl.wikipedia.org

Do bójki doszło przed godziną 14:00, w momencie, kiedy jeden z uczestników pikiety narodowców próbował wyrwać flagę manifestantce z przeciwnego obozu.

pl.wikipedia.org

Gardził ludźmi, którzy wykorzystywali siłę fizyczną wobec słabszych od siebie, wielokrotnie wdawał się w bójki z oprawcami młodszych dzieci.

pl.wikipedia.org

Zaczął coraz częściej wdawać się w bójki, co spowodowało pierwsze kłopoty z prawem, był znany jako przestępca i wielokrotnie był aresztowany.

pl.wikipedia.org