Tłumaczenia dla hasła „chudy“ w polsko » rosyjski słowniku

chudy ADJ

1. chudy:

chudy

худо́й

chuda twarz

худо́е лицо́

2. chudy:

chudy mięso, ser

нежи́рный

chudy mleko

снято́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pierwszym przedstawieniu tego ptaka widnieje ptak stosunkowo chudy.

pl.wikipedia.org

W drugiej grupie (niskiej gęstości energetycznej) umieszczono pozostałe owoce i warzywa skrobiowe, pełnoziarniste produkty zbożowe, nasiona roślin strączkowych oraz chude mięsa i ryby.

pl.wikipedia.org

Chytry, chudy i zarazem przystojny, młody mężczyzna chorujący na gruźlicę.

pl.wikipedia.org

Należy też dużo pić – przede wszystkim wody, herbat, dopuszczalne jest także chude mleko.

pl.wikipedia.org

Wóz ten ciągną dwa konie, jeden stary i chudy, drugi młody i silny (czasami mowa jest o czterech czarnych koniach o niesprecyzowanym wieku).

pl.wikipedia.org

Wśród innych zbójników wyróżniał się jednak tym, że ze zdobytych dóbr nie zostawiał dla siebie zupełnie niczego, a wręcz głodował i był bardzo chudy.

pl.wikipedia.org

Chudy wziął udział w nagraniach oraz produkcji obu kompozycji.

pl.wikipedia.org

Obecnie jednak powstaje on z mieszanki chudego i pełnotłustego mleka.

pl.wikipedia.org

Stenophis: gr. στηνος stēnos „wąski, chudy”; οφις ophis, οφεως opheōs „wąż”.

pl.wikipedia.org

Pod względem zawartości tłuszczu ryby dzielone są na tłuste, średnio tłuste i chude.

pl.wikipedia.org