Tłumaczenia dla hasła „nieprzyjemny“ w polsko » rosyjski słowniku

nieprzyjemny ADJ

nieprzyjemny

неприя́тный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brak synchronizacji postaw prowadzi do poczucia, że kontakt jest sztuczny, wymuszony i nieprzyjemny.

pl.wikipedia.org

Przegotowywanie brukselek powoduje, że robią się miękkie i szare oraz nabierają charakterystycznego smaku, który jest uznawany przez część osób za nieprzyjemny.

pl.wikipedia.org

Ma nieprzyjemny zapach gnijących ziemniaków i smak rzodkwi.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje tego typu generują nieprzyjemny dla ludzi hałas podczas fazy „slip”.

pl.wikipedia.org

Owocniki są jadalne, w celach spożywczych poleca się ich smażenie, podczas którego znika nieprzyjemny aromat.

pl.wikipedia.org

Zapach nieprzyjemny – gnijącego sera, zatęchłych szmat lub fermentującego moszczu.

pl.wikipedia.org

Należy do tzw. trupich jadów, ma silny, nieprzyjemny zapach rozkładających się zwłok i jest szkodliwa dla zdrowia (uszkadza układ krążenia).

pl.wikipedia.org

Początkowo ma przyjemny, grzybowy zapach, potem zapach staje się nieprzyjemny.

pl.wikipedia.org

Ich oczekiwania nie zostają spełnione, wręcz przeciwnie, trup starca szybko zaczyna wydzielać nieprzyjemny odór.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem zajął się z powodzeniem sprzedażą ubezpieczeń i pomimo względnych sukcesów uznawał ten okres za nieprzyjemny.

pl.wikipedia.org