Tłumaczenia dla hasła „własny“ w polsko » rosyjski słowniku

własny ADJ

1. własny:

własny

со́бственный

zwroty:

z własnej woli

по со́бственной во́ле

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Supersłodkie urodziny to program rozrywkowy który polega na obserwowaniu nastolatków, którzy mogą zrobić wszystko aby ich własna impreza urodzinowa okazała się wydarzeniem sezonu.

pl.wikipedia.org

Czas parzenia to najczęściej 1-3 minuty w zależności od własnych preferencji.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku jej przywódcy zrezygnowali z marksizmu na rzecz własnego wariantu rewolucyjnej lewicy.

pl.wikipedia.org

Obok repertuaru tradycyjnego i współczesnego wykonywał utwory kompozytorów latynoamerykańskich, w tym własne.

pl.wikipedia.org

Własne kompozycje gitarzysty przeplatane są interpretacjami bluesowych standardów.

pl.wikipedia.org

Jednakże na własnej skórze przekonuje się, że dom jest czymś więcej – domostwo jest zamieszkiwane przez demony i stanowi pomost między światami.

pl.wikipedia.org

Posługują się własnymi językami austronezyjskimi, postrzeganymi także jako dialekty jednego języka sumba.

pl.wikipedia.org

W 1950 zarzucono prace nad kształtowaniem własnej myśli strategicznej, przyjmując radziecką doktrynę wojenną.

pl.wikipedia.org

Czynność tę musiał wykonać każdy czytelnik we własnym zakresie.

pl.wikipedia.org

Kloss spełnia jego prośbę i rozpoczyna własne śledztwo.

pl.wikipedia.org