Tłumaczenia dla hasła „zdolny“ w polsko » rosyjski słowniku

zdolny ADJ

1. zdolny uczeń:

zdolny

спосо́бный

zdolny

одарённый

2. zdolny muzyk:

zdolny

дарови́тый

Przykładowe zdania ze słowem zdolny

taki zdolny jak jego brat

тако́й спосо́бный, как его́ брат

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W substancjach i materiałach zdolnych do częściowej krystaliczności występują mniejsze i większe obszary skrystalizowane, zwane krystalitami, które współegzystują z obszarami amorficznymi.

pl.wikipedia.org

Władysław nie szukał córki króla jakiegoś potężnego kraju - wystarczyła mu młoda księżniczka spokrewniona z jakąś wielką dynastią panującą, która byłaby zdolna dać mu upragnionego potomka.

pl.wikipedia.org

Papuga kakapo jest niezdolna do lotu, ma krótkie skrzydła w stosunku do długości ciała.

pl.wikipedia.org

Mogły jednakże być zdolne do powalania wyższych roślin dzięki swoim rogom, dziobowi i masie.

pl.wikipedia.org

Wady konstrukcji i kłopoty z obsługą sprawiały, że przeciętnie tylko 5 maszyn jednocześnie było zdolne do lotu.

pl.wikipedia.org

Są też satelity zdolne zdobywać informacje przez chmury lub w nocy, wykonując zdjęcia w podczerwieni lub używając radaru.

pl.wikipedia.org

Przed operacją był zdolnym operatorem maszyny, lecz po odzyskaniu wzroku zaczął popełniać błędy i stał się niezdolny do pracy.

pl.wikipedia.org

Był on zdolny do osiągania prędkości 30 węzłów i miał zasięg 1000 km.

pl.wikipedia.org

Natomiast w następnych pokoleniach objawia się depresja mieszańcowa, tzn. następne pokolenia nie są zdolne do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Brak osłon kryjących zdolnych ukryć zwierzęta powoduje, że jej żer będzie bardzo niespokojny.

pl.wikipedia.org