AMMUNITION DUMP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

am·mu·ˈni·tion dump RZ.

ammunition dump

Munitionslager r.n. <-s, ->

w słowniku PONS

ammunition dump

Munitionslager r.n. <-s, ->

w słowniku PONS

I. dump [dʌmp] RZ.

1. dump przen. pej.:

dump (for rubbish)

Müll[ablade]platz r.m.

dump (messy place)

Dreckloch r.n. <-(e)s, -löcher> pot.

dump (badly run place)

Sauladen r.m. pej.

2. dump (storage place):

dump

Lager r.n. <-s, ->

dump

Depot r.n. <-s, -s>

ammunition dump

Munitionslager r.n. <-s, ->

3. dump INF.:

dump

Speicherabzug r.m. spec.

4. dump pot.! (faeces):

dump

Scheiße r.ż. <-> wulg.

to have [or take] a dump

ein Ei legen wulg.

II. dump [dʌmp] CZ. cz. przech.

1. dump waste:

to dump sth (unload)

etw abladen

to dump sth (deposit)

etw abstellen

to dump sth (throw away)

etw wegwerfen

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt

2. dump (put down carelessly):

to dump sth

etw hinknallen pot.

to dump sth pot. (leave)

etw lassen

where can I dump my coat?

wo kann ich meinen Mantel lassen?

to dump sth on the table/in the corner

etw auf den Tisch/in die Ecke knallen pot.

3. dump pot. (abandon):

to dump sth plan, project

etw fallenlassen

to dump sth sth unwanted

etw loswerden

to dump sth sth unwanted

sich B. einer S. D. entledigen

the criminals dumped the car and fled on foot

die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß

4. dump pot. (leave sb):

to dump sb

jdn verlassen przen.

to dump sb

jdm den Laufpass geben pot.

5. dump INF.:

to dump sth

etw ausgeben spec.

6. dump GOSP. (sell):

to dump sth on sb

etw an jdn verschleudern [o. zu Schleuderpreisen an jdn verkaufen]

III. dump [dʌmp] CZ. cz. nieprzech.

1. dump pot.! (defecate):

dump

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> wulg.

2. dump esp Am pot. (treat unfairly):

to dump on sb

jdn fertigmachen pot.

to dump on sb

auf jdm herumtrampeln pot. przen.

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

jdn/etw schlechtmachen

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

jdn/etw in den Schmutz ziehen pot.

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

über jdn/etw herziehen

am·mu·ni·tion [ˌæmjəˈnɪʃən] RZ. no pl

ammunition

Munition r.ż. <->

blank ammunition

Platzpatronen pl

blank ammunition

Manövermunition r.ż.

live ammunition

scharfe Munition

przen. to provide ammunition for sb [or sb with ammunition]

jdn mit Munition versorgen przen.

przen. to provide ammunition for sb [or sb with ammunition]

jdm Munition liefern przen.

Wpis OpenDict

dump RZ.

dump INF.

Speicherauszug r.m.

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In addition to camps for training soldiers, factories were needed desperately to produce ammunition to help the war effort.

en.wikipedia.org

The high morale, however, caused a degradation of troop discipline, and most of the soldiers had discarded their equipment and ammunition supply before the battle.

en.wikipedia.org

It contains 3,000 rounds, enough ammunition to fire the minigun for a full minute.

en.wikipedia.org

Darkness also provided the opportunity to start digging more substantial trenches and to resupply the troops with water and ammunition.

en.wikipedia.org

The ammunition situation was alarming, as stockpiles had cartridges, shells, and fuel only to last 1960 days.

en.wikipedia.org