Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
grypus
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung

w słowniku PONS

at·ten·tion de·fi·cient hyper·ac·ˈtiv·ity dis·or·der, ADHD RZ.

attention deficient hyperactivity disorder
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung r.n.
attention deficient hyperactivity disorder
ADHS r.n. <->
w słowniku PONS
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom, ADHS r.n. MED.
attention deficit/hyperactivity disorder
w słowniku PONS

dis·or·der [dɪˈsɔ:dəʳ, Am -ɔ:rdɚ] RZ.

1. disorder no pl (disarray):

disorder
Unordnung r.ż.
state of disorder
chaotischer Zustand
to be in disorder
in Unordnung sein
to retreat in disorder WOJSK.
sich B. ungeordnet zurückziehen
to throw sth into disorder
etw in Unordnung bringen [o. durcheinanderbringen]

2. disorder MED.:

disorder
[Funktions]störung r.ż.
brain disorder
Störung r.ż. der Gehirnfunktion
circulatory disorder
Kreislaufstörung r.ż. <-, -en>
digestive [or intestinal]disorder
Verdauungsstörung r.ż.
kidney disorder
Nierenleiden r.n. <-s, ->
mental disorder
Geistesstörung r.ż. <-, -en>
neurotic disorder
Neurose r.ż. <-, -n>
personality disorder
Persönlichkeitsstörung r.ż. <-, -en>
respiratory disorder
Störung r.ż. der Atemwege
skin disorder
Hautirritation r.ż.

3. disorder no pl (riot):

disorder
Aufruhr r.m. <-(e)s, -e>
civil disorder
Bürgerunruhen pl
public disorder
öffentliche Unruhen

de·fi·cient [dɪˈfɪʃənt] PRZYM.

deficient
unzureichend
deficient
mangelhaft
to be deficient in sth
an etw C. mangeln
to be mentally deficient
geistig behindert sein

at·ten·tion [əˈten(t)ʃ ə n] RZ. no pl

1. attention (notice):

attention
Aufmerksamkeit r.ż.
attention !
Achtung!
could I have your attention , please?
dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
he tried to escape the attention of the police
er versuchte, bei der Polizei nicht aufzufallen
your attention seems to be wandering
Sie scheinen nicht bei der Sache zu sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt des Interesses stehen
to pay attention to detail
auf Details achten
to attract [or catch][or get] sb's attention
jdn auf sich B. aufmerksam machen
to call [or draw]attention to sth
die Aufmerksamkeit auf etw B. lenken
to give sth one's undivided [or full]attention
etw C. seine ungeteilte [o. ganze] Aufmerksamkeit schenken
to pay attention
achtgeben
to pay attention
aufpassen
to pay attention to sb/sth
jdm/etw Aufmerksamkeit schenken
to turn one's attention to sth
seine Aufmerksamkeit auf etw B. richten

2. attention (maintenance):

attention
Wartung r.ż.
attention
Instandhaltung r.ż.
my washing machine needs attention
meine Waschmaschine muss überholt werden

3. attention (care):

attention
Pflege r.ż.
my fingernails need attention
ich muss mich mal wieder um meine Fingernägel kümmern
medical attention
ärztliche Behandlung
you should seek medical attention for that cut
du solltest diese Schnittwunde ärztlich behandeln lassen

4. attention (in letters):

for the attention of Mr Miller [or attention: Mr Miller]
zu Händen von Mr. Miller

5. attention no pl esp WOJSK. (stiff stance):

attention
Stillstand r.m.
attention !
stillgestanden!
to stand at attention
stillstehen
to stand to attention
Haltung annehmen

6. attention (interests):

attention s pl
Aufmerksamkeit r.ż. kein pl
attention s pl
Interesse r.n. kein pl
to turn one's attention s to sth
seine Aufmerksamkeit etw C. zuwenden
(courting) to pay one's attention s to sb
jdm den Hof machen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Experiments in alpha-sarcoglycan deficient dystrophic mice have shown that mesoangioblast transplantation can restore muscle function.
en.wikipedia.org
The majority of death, disability, and disease in these regions can not be attributed to deficient sharps waste management.
en.wikipedia.org
Depending on context, the armchair approach may be considered deficient or unproductive.
en.wikipedia.org
It is cloddy porous and deficient in concretionary materials.
en.wikipedia.org
A diet only deficient in linoleate (the salt form of the acid) causes mild skin scaling, hair loss, and poor wound healing in rats.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik