COMMON DIVISOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

com·mon di·ˈvi·sor RZ.

common divisor

gemeinsamer Teiler [o. Divisor]

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

greatest common divisor

größter gemeinsamer Nenner

niemiecki

angielski

größter gemeinsamer Teiler [o. ggT]

greatest common divisor

w słowniku PONS

di·vi·sor [dɪˈvaɪzəʳ, Am -zɚ] RZ.

divisor MAT.

Divisor r.m. <-s, -en>

divisor MAT.

Teiler r.m. <-s, ->

divisor (of fraction)

Nenner r.m. <-s, ->

greatest common divisor

größter gemeinsamer Nenner

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] PRZYM.

1. common (often encountered):

common

üblich

common

gewöhnlich

a common name

ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name

a common saying

ein verbreiteter Spruch

2. common (normal):

common

normal

it is common practice ...

es ist allgemein üblich ...

common courtesy/decency

ein Gebot r.n. der Höflichkeit/des Anstands

it's common courtesy ...

es gehört sich einfach ...

common salt

Kochsalz r.n. <-es> kein pl

3. common (widespread):

common

weit verbreitet

it is common knowledge that ...

es ist allgemein bekannt, dass ...

a common ailment

ein weit verbreitetes Übel

a common disease

eine weit verbreitete Krankheit

4. common ndm. (shared):

common

gemeinsam

common area

allgemeiner Bereich

by common assent/consent

mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung

common bathroom

Gemeinschaftsbad r.n.

to make common cause with sb

mit jdm gemeinsame Sache machen

for the common good

für das Gemeinwohl

to be on common ground with sb

jds Ansichten teilen

common interests

gemeinsame Interessen

common property (held jointly)

Gemeinschaftseigentum r.n. <-s> kein pl

common property (known by most people)

Allgemeingut r.n. <-(s)> kein pl

tenancy in common

Bruchteilsgemeinschaft r.ż. <-, -en>

in common

gemeinsam

to have sth in common [with sb]

etw [mit jdm] gemein haben

we've got a lot of interests in common

wir haben viele gemeinsame Interessen

5. common ZOOL., BOT.:

common sparrow, primrose

gemein

6. common <-er, -est> pej. (vulgar):

common

vulgär

a common slut

eine ordinäre Schlampe pot. pej.

7. common (ordinary):

common

einfach <einfacher, am einfachsten>

a common criminal

ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin pej.

a common thief

ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. common (low-ranking):

common

einfach <einfacher, am einfachsten>

common

gemein przest.

a common labourer

ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin

the common man

der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]

common people

einfache Leute

a common soldier

ein einfacher Soldat

II. com·mon [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] RZ.

common

Gemeindeland r.n. <-es, -länder>

common (park)

öffentliche Grünfläche r.m.

common (park)

Anger r.m. <-s, -> reg.

common (fields and woods)

Allmende r.ż. <-, -n>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, in common usage, the name always takes a definite article.

en.wikipedia.org

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision.

en.wikipedia.org

Withdrawal symptoms are generally mild - loss of appetite, insomnia, feelings of uneasiness/anxiety, tension, stomach ache, headache and irritability all being common symptoms.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To devise the new default resolution, ArcGIS uses 0.1 millimeters as a starting point and adjusts this for the coordinate system's unit of measure and to ensure a common divisor with the original resolution value.

resources.arcgis.com

Für die neue Standardauflösung verwendet ArcGIS 0,1 Millimeter als Ausgangspunkt und passt diesen Wert an die Maßeinheit des Koordinatensystems an. So wird zudem ein gemeinsamer Teiler mit dem ursprünglichen Auflösungswert sichergestellt.

resources.arcgis.com

Performance improvements in polynomial operations, such as greatest common divisor, partial fraction decomposition, and resultant

www.mathworks.de

Leistungsverbesserungen bei Polynom-Operationen, z.B. größter gemeinsamer Teiler, Partialbruchzerlegung und Resultante

www.mathworks.de