COORDINATE CLAUSE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

co·or·di·nate ˈclause RZ.

coordinate clause

nebengeordneter Satz

coordinate clause (main clause also)

nebengeordneter Hauptsatz

coordinate clause (subordinate clause also)

nebengeordneter Nebensatz

w słowniku PONS

I. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] RZ.

1. clause (part of sentence):

clause

Satzglied r.n.

clause

Satzteil r.m. <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

Haupt-/Nebensatz r.m.

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)

Klausel r.ż. <-, -n>

clause (in a contract)

Bestimmung r.ż. <-, -en>

clause (in law)

Abschnitt r.m. <-[e]s, -e>

clause (in law)

Absatz r.m. <-es, -sät·ze>

clause (in law)

Paragraf r.m. <-en, -en>

forfeit clause

Verfallsklausel r.ż. <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel r.ż. <-, -n>

liability clause

Haftungsklausel r.ż. <-, -n>

to amend a clause in a contract

eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] CZ. cz. nieprzech.

to clause sth GOSP., FIN.

etw mit Wechselvermerken versehen

I. co·or·di·nate RZ. [kəʊˈɔ:dɪnət, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate usu pl MAT.:

coordinate

Koordinate r.ż. <-, -en>

x coordinate

x-Koordinate r.ż.

y coordinate

y-Koordinate r.ż.

2. coordinate (equal):

coordinate

Gleichgestellte(r) r.ż.(r.m.)

coordinate

Gleichrangige(r) r.ż.(r.m.)

since he was my coordinate, ...

da er mir gleichgestellt war, ...

3. coordinate MODA:

coordinates pl

Kombination r.ż. <-, -en>

II. co·or·di·nate CZ. cz. nieprzech. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (act jointly):

coordinate

gut zusammenarbeiten [o. kooperieren]

to coordinate closely

eng zusammenarbeiten

to coordinate with sb

mit jdm zusammenarbeiten

2. coordinate (match):

coordinate

zusammenpassen

sth coordinates with sth

etw passt zu etw C.

sth coordinates with sth

etw und etw passen zusammen

III. co·or·di·nate CZ. cz. przech. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, Am koʊˈɔ:rdən-]

to coordinate sth

etw koordinieren podn.

to coordinate sth operations, schedules

etw aufeinander abstimmen

IV. co·or·di·nate PRZYM. [kəʊˈɔ:dɪnət, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (equal):

coordinate

gleichwertig

coordinate

gleichrangig

coordinate pay for men and women

gleicher Lohn für Männer und Frauen

2. coordinate (acting jointly):

coordinate

aufeinander abgestimmt

3. coordinate CHEM.:

coordinate

koordiniert spec.

coordinate

koordinativ spec.

coordinate bond

koordinative Bindung spec.

Wpis OpenDict

clause RZ.

clause (disjunction) INF.

Disjunktionsterm r.m.

Wpis OpenDict

coordinate RZ.

barycentric coordinates MAT.

baryzentrische Koordinaten

Wpis OpenDict

coordinate RZ.

trilinear coordinates MAT.

trilineare Koordinaten

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

coordinate CZ. cz. przech. CTRL

coordinate

koordinieren

Present

I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past

I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect

I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect

I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The four storyboardists coordinated their ideas so that the resultant two products would work together.

en.wikipedia.org

If altitude is omitted from a coordinate string, e.g. (122.917, 49.2623) then the default value of 0 (approximately sea level) is assumed for the altitude component, i.e. (122.917, 49.2623, 0).

en.wikipedia.org

However, for us to be able to solve the equations, we must fix upon a particular coordinate system.

en.wikipedia.org

The display system then applies mathematical functions to transform the objects into a common coordinate system, the world view.

en.wikipedia.org

While bearing some resemblance to a coordinate-measuring machine (CMM) its usage and accuracy envelope differs significantly.

en.wikipedia.org