wom·en [ˈwɪmɪn] RZ.
women pl of woman
I. wom·an <pl women> RZ. [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]
1. woman (female human):
- woman
- Frau r.ż. <-, -en>
- women's clothing
- Damenbekleidung r.ż.
- women's clothing
- Damenmode r.ż. <-, -n>
- women's shoes pl
- Damenschuhe pl
- I feel a new woman
- ich fühle mich wie neugeboren
- woman to woman
- von Frau zu Frau
- a woman of letters (scholar)
- eine Gelehrte
- a woman of letters (author)
- eine Literatin [o. Schriftstellerin]
- woman of the streets dated euf.
- Straßenmädchen r.n. meist pej.
- woman's talk
- Frauengespräche pl
- to be a woman of one's word
- eine Frau sein, die Wort hält
- a woman of the world
- eine Frau von Welt
- to be one's own woman
- eine selbstständige Frau sein
2. woman pot. (used as term of address):
- woman
- Weib <-(e)s, -er> pot. pej.
3. woman pot. (man's female partner):
- woman
- Frau r.ż. <-, -en>
- the little [or old]woman dated obraźl.
- meine/seine Alte pej.
- the little [or old]woman żart.
- meine Frau
- the other woman
- die Geliebte
zwroty:
- hell knows no fury like a woman scorned saying
- die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau
- a woman's place is in the home dated saying pej.
- eine Frau gehört an den Herd pej. przest.
- it's a woman's privilege [to change her mind] saying
- es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]
- a woman's work is never done przysł.
- Frauenhände ruhen nie podn.
II. wom·an RZ. [ˈwʊmən] modifier
- woman
- weiblich
- woman candidate
- Kandidatin r.ż. <-, -nen>
- woman doctor
- Ärztin r.ż. <-, -nen>
- a woman driver
- eine Frau am Steuer
- woman police officer
- Polizistin r.ż.
- woman president
- Präsidentin r.ż. <-, -nen>
wom·en's ˈstudies RZ. l.mn.
- women's studies
- Studienfach, das die Rolle der Frau in Geschichte, Gesellschaft und Literatur untersucht
wom·en's lib·eˈra·tion RZ. no pl dated
- women's liberation
- Frauen[rechts]bewegung r.ż.
ˈwom·en's move·ment RZ.
- the women's movement
- die Frauen[rechts]bewegung
wom·en's ˈrights RZ. l.mn.
- women's rights
- Frauenrechte pl
- women's rights
- Rechte pl der Frauen
wom·en's lib·ber [-ˈlɪbəʳ, Am -ɚ] RZ. dated pot.
- women's libber
- Frauenrechtlerin r.ż. <-, -nen>
- women's libber
- Emanze r.ż. <-, -n> oft pej. pot.
wom·en's ˈsuf·frage RZ. no pl
- women's suffrage
- Frauenwahlrecht r.n. <-(e)s> kein pl
wom·en's ˈshel·ter esp Am RZ. (women's refuge)
- women's shelter
- Frauenhaus r.n. <-(e)s, -häuser>
wom·en's lib [-ˈlɪb] RZ. dated pot.
women's lib skrót od women's liberation
- women's lib
- Frauen[rechts]bewegung r.ż.
wom·en's lib·eˈra·tion RZ. no pl dated
- women's liberation
- Frauen[rechts]bewegung r.ż.
wom·en's ˈref·uge RZ.
- women's refuge
- Frauenhaus r.n. <-(e)s, -häuser>
surplus of women [ˈsɜːpləsəvˌwɪmɪn], excess of women RZ.
- surplus of women
- Frauenüberschuss
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He is a human rights activist, pioneer for racial equality, internationally recognized expert on sports issues, scholar and author.
en.wikipedia.org The uniform is used to promote equality while showing individual achievement.
en.wikipedia.org It was the equality of those who form a body of peers.
en.wikipedia.org Much of his inspiration came from power and how it is wrongly used instead of giving individuals equality and freedom.
en.wikipedia.org However, there tends to be pointed differences in the ideas between support for equality and the actual implementation of governmental policies that maintain these ideas.
en.wikipedia.org