COORDINATE PLANE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

coordinate plane RZ.

coordinate plane MAT.

Kartesisches Koordinatensystem r.n.

w słowniku PONS

I. co·or·di·nate RZ. [kəʊˈɔ:dɪnət, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate usu pl MAT.:

coordinate

Koordinate r.ż. <-, -en>

x coordinate

x-Koordinate r.ż.

y coordinate

y-Koordinate r.ż.

2. coordinate (equal):

coordinate

Gleichgestellte(r) r.ż.(r.m.)

coordinate

Gleichrangige(r) r.ż.(r.m.)

since he was my coordinate, ...

da er mir gleichgestellt war, ...

3. coordinate MODA:

coordinates pl

Kombination r.ż. <-, -en>

II. co·or·di·nate CZ. cz. nieprzech. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (act jointly):

coordinate

gut zusammenarbeiten [o. kooperieren]

to coordinate closely

eng zusammenarbeiten

to coordinate with sb

mit jdm zusammenarbeiten

2. coordinate (match):

coordinate

zusammenpassen

sth coordinates with sth

etw passt zu etw C.

sth coordinates with sth

etw und etw passen zusammen

III. co·or·di·nate CZ. cz. przech. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, Am koʊˈɔ:rdən-]

to coordinate sth

etw koordinieren podn.

to coordinate sth operations, schedules

etw aufeinander abstimmen

IV. co·or·di·nate PRZYM. [kəʊˈɔ:dɪnət, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (equal):

coordinate

gleichwertig

coordinate

gleichrangig

coordinate pay for men and women

gleicher Lohn für Männer und Frauen

2. coordinate (acting jointly):

coordinate

aufeinander abgestimmt

3. coordinate CHEM.:

coordinate

koordiniert spec.

coordinate

koordinativ spec.

coordinate bond

koordinative Bindung spec.

I. plane¹ [pleɪn] RZ.

1. plane (surface):

plane

Fläche r.ż. <-, -n>

plane MAT.

Ebene r.ż. <-, -n>

inclined plane MAT.

schiefe Ebene

2. plane (level):

plane

Ebene r.ż. <-, -n>

plane

Niveau r.n. <-s, -s>

sometimes I think she's on a different plane from the rest of us

manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt

to be on a similar plane to/higher plane than sb/sth

auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein

3. plane (aircraft):

plane

Flugzeug r.n. <-(e)s, -e>

to board the plane

das Flugzeug besteigen

by plane

mit dem Flugzeug

we'll be travelling by plane

wir werden fliegen

II. plane¹ [pleɪn] CZ. cz. nieprzech.

plane

gleiten <glitt, geglitten>

III. plane¹ [pleɪn] PRZYM. przyd., ndm.

plane

flach <flacher, am flachsten>

plane

eben

plane angle MAT.

gestreckter Winkel spec.

I. plane² [pleɪn] RZ. (tool)

plane

Hobel r.m. <-s, ->

II. plane² [pleɪn] CZ. cz. przech.

to plane sth

etw hobeln

to plane sth (until smooth)

etw abhobeln [o. glatt hobeln]

plane³ [pleɪn] RZ. (tree)

plane

Platane r.ż. <-, -n>

Wpis OpenDict

coordinate RZ.

barycentric coordinates MAT.

baryzentrische Koordinaten

Wpis OpenDict

coordinate RZ.

trilinear coordinates MAT.

trilineare Koordinaten

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

coordinate CZ. cz. przech. CTRL

coordinate

koordinieren

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The components of the bivector are the projected areas of the parallelogram on each of the three coordinate planes.

en.wikipedia.org

One might expect from the preceding statements that there could be up to eight lobes, one in each octant of space which has been divided by the coordinate planes.

en.wikipedia.org

The 24 edges bound 6 squares lying in the 6 coordinate planes.

en.wikipedia.org

The first partial derivatives of the delta function are thought of as double layers along the coordinate planes.

en.wikipedia.org

The four storyboardists coordinated their ideas so that the resultant two products would work together.

en.wikipedia.org