Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
diffuses
diffuses
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. dif·fuse PRZYM. [dɪˈfju:s]
1. diffuse (spread out):
diffuse community
[weit] verstreut
diffuse light
diffuses Licht r.n.
diffuse light
Streulicht r.n. <-(e)s> kein pl
diffuse celestial radiation [or light] METEO
Himmelsstrahlung r.ż.
2. diffuse (unclear):
diffuse pain
diffus
diffuse murmuring
undeutliches Gemurmel
3. diffuse (verbose):
diffuse explanation, report
weitschweifig
diffuse prose, speech
langatmig
II. dif·fuse CZ. cz. nieprzech. [dɪˈfju:z]
1. diffuse (disperse):
diffuse knowledge
sich B. verbreiten
diffuse FIZ. gas
diffundieren spec.
diffuse FIZ. gas
sich B. ausbreiten
diffuse fluid
sich B. verbreiten [o. verteilen]
oxygen diffuses from the lungs into the bloodstream
Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf
2. diffuse FIZ. (intermingle):
diffuse
sich B. vermischen
III. dif·fuse CZ. cz. przech. [dɪˈfju:z]
1. diffuse (disseminate):
to diffuse sth
etw verbreiten [o. in Umlauf bringen]
to diffuse knowledge
Wissen verbreiten
2. diffuse (pour out):
to diffuse sth
etw ausgießen [o. ausschütten]
3. diffuse FIZ.:
to diffuse sth into sth
etw in etw B. eindringen [o. spec. diffundieren] lassen
gas is diffused into the bladder
in die Blase wird Gas eingebracht
dif·fuse poˈl·lu·tion RZ. no pl
diffuse pollution
diffuse Verschmutzung
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Himmelsstrahlung
diffuse celestial radiation [or light]
diffus
diffuse[d]
diffus
diffuse
Licht zerstreuen
to diffuse light
Present
Idiffuse
youdiffuse
he/she/itdiffuses
wediffuse
youdiffuse
theydiffuse
Past
Idiffused
youdiffused
he/she/itdiffused
wediffused
youdiffused
theydiffused
Present Perfect
Ihavediffused
youhavediffused
he/she/ithasdiffused
wehavediffused
youhavediffused
theyhavediffused
Past Perfect
Ihaddiffused
youhaddiffused
he/she/ithaddiffused
wehaddiffused
youhaddiffused
theyhaddiffused
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
diffuse light
diffuses Licht r.n.
diffuse light
Streulicht r.n. <-(e)s> kein pl
diffuse celestial radiation [or light] METEO
Himmelsstrahlung r.ż.
diffuse murmuring
undeutliches Gemurmel
oxygen diffuses from the lungs into the bloodstream
Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf
to diffuse knowledge
Wissen verbreiten
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Diffuse processes that affect most parts of the lungs are more likely to produce wheezing that may be heard throughout the chest via a stethoscope.
en.wikipedia.org
The diffuse layer serves as the long-range force for stabilization of the particles.
en.wikipedia.org
The initial reaction takes place at the surface of the electrode and then the intermediates diffuse into the solution where they participate in secondary reactions.
en.wikipedia.org
Ginger was not a suitable storm for seeding, due to its diffuse, indistinct nature.
en.wikipedia.org
The most common cutaneous manifestation is a diffuse macular-papular erythematous rash, which is quite nonspecific.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Provision of contiguous archives in the virtual address space for images, including for diffuse physical memories
[...]
www.eltec.de
[...]
Stellt für Bilder zusammenhängenden Speicher im virtuellen Adressraum zur Verfügung, auch bei verstreutem physischem Speicher
[...]
www.eltec.de
[...]
In addition, they can operate efficiently in any orientation, even when not directly facing the sun and only receiving indirect or diffuse light.
[...]
www.oes-net.de
[...]
Darüber hinaus können sie unter unterschiedlichen Ausrichtungen effizient arbeiten, auch wenn die Sonne nicht direkt einstrahlt und auf die Zellen nur diffuses Licht scheint.
[...]
www.oes-net.de
[...]
apparitional ships, that crystallise from obscure painterly surfaces, forest motives, where diffuse light shines through the darkness of the tree trunks.
[...]
www.galerie-hrobsky.at
[...]
Schemenhafte Schiffe, die sich aus obskuren Farbflächen herausschälen, Waldmotive, wo zwischen dem Dunkel der Baumstämme diffuses Licht durchscheint.
[...]
www.galerie-hrobsky.at
[...]
Visitors may enter a succession of rooms without perceiving anything more than the more or less spartan interior and diffuse light behind curtains blowing in a light breeze.
[...]
www.secession.at
[...]
Besucher können eine Folge von Räumen betreten ohne mehr wahrzunehmen als spartanische Interieur und diffuses Licht hinter Vorhängen, in denen ein leichter Wind spielt.
[...]
www.secession.at
[...]
The technology offers very natural, diffuse light across a wide color spectrum.
[...]
www.fraunhoferventure.de
[...]
Die Technologie bietet ein sehr natürliches diffuses Licht mit sehr geringer Dicke in einem weiten Farbspektrum.
[...]
www.fraunhoferventure.de

Przeszukaj słownik