Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Paleolithic
Bürozelle

w słowniku PONS

ˈof·fice cubicle RZ.

office cubicle
Bürozelle r.ż.
w słowniku PONS
Bürowabe
office cubicle
w słowniku PONS

cu·bi·cle [ˈkju:bɪkl̩] RZ.

1. cubicle (changing room):

cubicle
[Umkleide]kabine r.ż.

2. cubicle:

cubicle (sleeping compartment)
winziges Schlafzimmer r.ż.
cubicle (sleeping compartment)
Schlafzelle r.ż.
cubicle (tiny room)
Zelle r.ż. <-, -n>
cubicle (office cubicle)
[Büro]zelle r.ż.

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] RZ.

1. office:

office (room)
Büro r.n. <-s, -s>
office (firm)
Geschäftsstelle r.ż. <-, -n>
office lawyer
Kanzlei r.ż. <-, -en>
to stay at the office
im Büro bleiben

2. office Brit POLIT. (government department):

Office of Management and Budget
dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht
Office of Fair Trading
Amt r.n. für Verbraucherschutz
Foreign/Home Office
Außen-/Innenministerium r.n.
Foreign/Home Office
Departement r.n. für äussere Angelegenheiten/des Innern CH
Serious Fraud Office
Ermittlungsbehörde r.ż. für Wirtschaftsstraftaten

3. office POLIT. (authoritative position):

office
Amt r.n. <-(e)s, Ạ̈m·ter>
compensation for loss of office
Entlassungsentschädigung r.ż. <-, -en>
to be in office
an der Macht sein
to be out of office
nicht an der Macht sein
to come into [or take]office
sein Amt antreten
to hold office
im Amt sein
Wpis OpenDict

office RZ.

registered office (of a company)
Geschäftssitz r.m.
Wpis OpenDict

office RZ.

to stay in office POLIT.
im Amt bleiben

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

office RZ. URZ. PAŃSTW.

office
Amt r.n.

office RZ. RYNK. I KONK.

office
Stützpunkt r.m.

office RZ. STRUKT KOROP

office
Geschäftsstelle r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The members of the team are placed in cubicles separated by sliding doors.
en.wikipedia.org
All he does is go to his office and sit in his cubicle with a very cute secretary and then go home.
en.wikipedia.org
Family rooms are provided for baby feeding and changing nappies, and all cubicles in the family rooms have panic buttons in case of emergency.
en.wikipedia.org
An important transmission line or generator unit will have cubicles dedicated to protection, with many individual electromechanical devices, or one or two microprocessor relays.
en.wikipedia.org
In chapel, which they had to attend every day, they sat in cubicles, their heads visible to the warder but hidden from each other.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Here the black version was used, creating a pleasant contrast with the white walls of the office cubicles.
[...]
www.berker.com
[...]
Hier wurden sie in schwarzer Ausführung eingesetzt, was angenehm mit den weißen Wänden der Bürozellen kontrastiert.
[...]
www.berker.com
[...]
As a result, the necessary climate control systems have been installed in plain view above the office cubicles, and the new electric cables are also routed visibly in an organised manner along the old walls.
[...]
www.berker.com
[...]
So ist die notwendige Klimatechnik sichtbar über den Bürozellen installiert und die neuen Elektroleitungen wurden ebenfalls sichtbar und geordnet auf den alten Wänden verlegt.
[...]
www.berker.com
[...]
Individual office cubicles are supported by a seven-metre high platform on asymmetrical piers which are shaped according to the flow of force.
[...]
www.berker.com
[...]
Eine sieben Meter hohe Plattform auf nach dem Kräfteverlauf geformten, asymmetrischen Stützen trägt einzelne Bürozellen.
[...]
www.berker.com
[...]
At the owner s request the old hall was left uninsulated, meaning that the individual office cubicles have to have their own climate control.
www.berker.com
[...]
Dem Wunsch des Bauherren entsprechend blieb die alte Halle ungedämmt, so dass eine Klimatisierung der einzelnen Bürozellen notwendig ist.
www.berker.com

Przeszukaj słownik