Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

他们在做礼拜
Objektfinanzierung

w słowniku PONS

linked [lɪŋkt] PRZYM. ndm. CHEM.

prop·er·ty [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] RZ.

1. property no pl (things owned):

Eigentum r.n. <-s, -e>
Privateigentum r.n. <-s> kein pl
Fremdeigentum r.n. form.

2. property no pl:

Immobilienbesitz r.m. <-es> kein pl
Grundbesitz r.m. <-es> kein pl
Privatbesitz r.m. <-es> kein pl
a man of property form. żart.

3. property (piece of real estate):

Immobilie r.ż. <-, -n>
Liegenschaft r.ż. <-, -en>

4. property (attribute):

Eigenschaft r.ż. <-, -en>

5. property TEATR dated (prop):

Requisite r.ż. <-, -n>

zwroty:

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ.

1. finance no pl (money management):

Finanzwirtschaft r.ż. <-> kein pl
Finanzwesen r.n. <-s> kein pl
Geldwesen r.n. <-s> kein pl

2. finance no pl (money):

Geld r.n. <-(e)s, -er>

3. finance FIN.:

Finanzlage r.ż. <-, -n> kein pl
my finances won't run to a new car this year Brit, Aus pot.

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ. modifier GOSP., FIN.

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] CZ. cz. przech.

to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren

fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] RZ.

Finanzierung r.ż. <-, -en>
Eigenfinanzierung r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict

property RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

property-linked financing RZ. INW.-FIN.

property financing RZ. NIERUCH.

commodity-linked finance RZ. INW.-FIN.

property finance agreement RZ. INW.-FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

finance CZ. cz. przech. INW.-FIN.

Present
Ifinance
youfinance
he/she/itfinances
wefinance
youfinance
theyfinance
Past
Ifinanced
youfinanced
he/she/itfinanced
wefinanced
youfinanced
theyfinanced
Present Perfect
Ihavefinanced
youhavefinanced
he/she/ithasfinanced
wehavefinanced
youhavefinanced
theyhavefinanced
Past Perfect
Ihadfinanced
youhadfinanced
he/she/ithadfinanced
wehadfinanced
youhadfinanced
theyhadfinanced

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

That's especially true for investment property financing.
www.theglobeandmail.com
Its construction arm generates about two-thirds of total revenues, with the company also involved in retirement villages, parking and property financing.
www.afr.com
Property financings may be included in the cover pool only up to 60% of the prudently calculated mortgage lending value.
en.wikipedia.org
It is property financing and in particular second mortgage lending.
www.stuff.co.nz
In the explosion of property financing in the early 1970s the seeds had already been sown for the first major crisis of his governorship.
www.telegraph.co.uk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Indigenous languages and cultures, knowledge and forms of organisation are not only the property of the peoples themselves and offer considerable potential for the development of their states and societies, but are also an endangered part of the world cultural heritage.
[...]
www.giz.de
[...]
Indigene Sprachen und Kulturen, indigenes Wissen und Organisationsformen sind nicht nur Eigentum der Völker selbst und ein Potenzial für die Entwicklung ihrer Staaten und Gesellschaften, sondern auch gefährdeter Teil des Weltkulturerbes.
[...]
[...]
I think the illegal side of the early demonstrations - the direct action, the symbolic destruction of corporate property - was the only way to distinguish the real solidarity movement from the continually unfulfilled promises of "civil society."
eipcp.net
[...]
Ich glaube, dass die illegale Seite der früheren Demonstrationen - die direkte Aktion, die symbolische Zerstörung korporativen Eigentums - der einzige Weg war, die reale Solidaritätsbewegung von den ständig unerfüllten Versprechungen der Zivilgesellschaft zu unterscheiden.
[...]
In addition to supporting the project from proposal submission to the final report, the division advises and coaches scientists beyond the actual project, such as with regard to intellectual property or inventions that result from the research.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Neben der Begleitung eines Forschungsvorhabens von der Antragstellung bis zum Abschlussbericht werden die Wissenschaftler auch über den eigentlichen Projektverlauf hinaus beraten und betreut, etwa im Hinblick auf geistiges Eigentum und Erfindungen, die sich aus der Forschung ergeben.
[...]
[...]
Ms Lina Abu Nuwar, Director of KAFA, emphasized in her opening speech the rising violence in Jordan which finds its expression in fights, shootings, sexual assault of pupils and students, destruction of public and private property, violence at universities and tribal fights.
[...]
www.kas.de
[...]
In ihrer Eröffnungsrede sprach Frau Lina Abu Nuwar, KAFA, über die zunehmende Gewalt in Jordanien, die in Schießereien, sexuellen Übergriffen auf Schüler und Studenten, Schlägereien, Zerstörung öffentlichen und privaten Eigentums, Gewalt an Universitäten und tribalen Kämpfen ihren Ausdruck findet.
[...]
[...]
Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
[...]
www-pc.uni-regensburg.de
[...]
Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.
[...]