Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
stern
liegender Stamm

w słowniku PONS

I. pros·trate PRZYM. [ˈprɒstreɪt, Am ˈprɑ:-]

1. prostrate (face downward):

prostrate
ausgestreckt
to lie prostrate on sth
ausgestreckt auf etw C. liegen

2. prostrate (overcome):

prostrate
überwältigt
to be prostrate with sth
von etw C. überwältigt sein
to be prostrate with grief
von Trauer übermannt sein

II. pros·trate CZ. cz. przech. [prɒsˈtreɪt, Am ˈprɑ:streɪt]

to prostrate oneself
sich B. zu Boden werfen

I. stem [stem] RZ.

1. stem:

stem of a tree, bush, shrub
Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>
stem of a leaf, flower, fruit
Stiel r.m. <-(e)s, -e>
stem of a leaf, flower, fruit
Stängel r.m. <-s, ->
stem of grain, corn
Halm r.m. <-(e)s, -e>
stem of a glass
[Glas]stiel

2. stem JĘZ.:

stem
[Wort]stamm r.m.

3. stem NAUT.:

stem
Vordersteven r.m. spec.
from stem to stern
von vorne bis achtern
from stem to stern
vom Bug bis zum Heck

4. stem Am (watch part):

stem
[Aufzieh]welle r.ż.

II. stem <-mm-> [stem] CZ. cz. przech.

to stem sth
etw eindämmen [o. aufhalten]
to stem the flow of blood
die Blutung stillen
to stem the tide/flow [of sth]
den Fluss [von etw C.] stoppen
to stem the tide/flow [of sth]
etw zum Stillstand bringen
they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country
sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

III. stem <-mm-> [stem] CZ. cz. nieprzech.

1. stem (be traced back):

to stem back to sth
sich B. zurückverfolgen lassen
to stem back to sth
auf etw B. zurückgehen
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückzuführen sein
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückgehen
their disagreement stemmed from her difficult childhood
der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit

2. stem (slide a ski outwards):

stem
stemmen

STEM [stem]

STEM akronim od science, technology, engineering, and mathematics

STEM
MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)
STEM subject
MINT-Fach r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

prostrate stem [ˌprɒstreɪtˈstem]

prostrate stem
liegender Stamm
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

stem RZ.

stem
Stamm
stem
Stiel
stem
Stängel
stem
Sprossachse
Present
Iprostrate
youprostrate
he/she/itprostrates
weprostrate
youprostrate
theyprostrate
Past
Iprostrated
youprostrated
he/she/itprostrated
weprostrated
youprostrated
theyprostrated
Present Perfect
Ihaveprostrated
youhaveprostrated
he/she/ithasprostrated
wehaveprostrated
youhaveprostrated
theyhaveprostrated
Past Perfect
Ihadprostrated
youhadprostrated
he/she/ithadprostrated
wehadprostrated
youhadprostrated
theyhadprostrated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The leaves are oppositely arranged, but some plants may have alternately arranged leaves along the upper stems.
en.wikipedia.org
Small leaves may be seen along the lower stems.
en.wikipedia.org
They mine the stem of their host plant.
en.wikipedia.org
Both stems and leaves are covered by a white powder.
en.wikipedia.org
These are formed by adding the suffix -chan to a stem.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The eggs overwinter singly or in small groups on the bark of branches and stems.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Eier überwintern einzeln oder in kleinen Gruppen an der Rinde von Ästen und Stämmen.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The frequent bushfires leave the plants almost entirely unscathed, as pieces of dead leaves remain on the stems and act as a protective shield against fire.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Die häufigen Buschbrände lassen die Pflanzen fast unversehrt: Teile der abgestorbenen Blätter bleiben am Stamm erhalten und wirken als Schutzmechanismus gegen Feuer.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
It seems that she grew from an old stem laying below the surface, where the upper parts died in the past.
[...]
psykick.de
[...]
Sie wuchs wohl aus den unterirdischen Resten eines alten Stammes heraus.
[...]
psykick.de
[...]
The egg overwinters placed on branches and stems.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Das Ei überwintert an Zweigen und Stämmen abgelegt.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The channel formed by the stem domain is prolonged in the outward bound part of the complex, with a maximal diameter of 46 Å.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Der Kanal des Stammes setzt sich in dem nach außen gewandten Teil des Komplexes fort, mit einem maximalen Durchmesser von 46 Å.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Przeszukaj słownik