SCREECHING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. screech <pl -es> [skri:tʃ] RZ.

screech of a person

Schrei r.m. <-(e)s, -e>

screech of an animal

Kreischen r.n. kein pl

screech of brakes, tyres

Quietschen r.n. kein pl

a screech of laughter

ein [gellendes] Auflachen r.n.

to give a screech of pain

vor Schmerz aufschreien

to stop with a screech of tyres

mit quietschenden Reifen zum Stillstand kommen

II. screech [skri:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

screech person

schreien <schrie, geschrie(e)n>

screech animal

kreischen

screech brakes, tyres

quietschen

to screech with delight

vor Vergnügen quietschen

to screech to a halt

mit quietschenden Reifen zum Stillstand kommen

to screech with laughter

vor Lachen kreischen

to screech with pain

vor Schmerzen schreien

III. screech [skri:tʃ] CZ. cz. przech.

to screech that ...

schreien [o. kreischen] , dass ...

ˈscreech owl RZ.

screech owl

Kreischeule r.ż.

a screech of brakes jarred the silence

das Kreischen von Bremsen zerriss die Stille

to grind [or screech] to a halt

quietschend zum Stehen kommen

niemiecki

angielski

kreischend Bremsen

screeching

kreischend Mensch

screeching

kreischend Vogel

screeching

mit quietschenden Bremsen/Reifen hielt der Wagen vor der roten Ampel an

the car pulled up at the red light with screeching [or squealing] brakes/tyres

unter lautem Quietschen kam das Fahrzeug zum Stehen

the vehicle came to a halt with a loud screech

kreischen

to screech

quäken

to screech

schreien (Eule)

to screech

Present

I	screech
you	screech
he/she/it	screeches
we	screech
you	screech
they	screech

Past

I	screeched
you	screeched
he/she/it	screeched
we	screeched
you	screeched
they	screeched

Present Perfect

I	have	screeched
you	have	screeched
he/she/it	has	screeched
we	have	screeched
you	have	screeched
they	have	screeched

Past Perfect

I	had	screeched
you	had	screeched
he/she/it	had	screeched
we	had	screeched
you	had	screeched
they	had	screeched

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This western screech owl seems to be taking a skeptical view of things.

news.discovery.com

The eyes belonged to a gray phase screech owl, the common small one, and they got bigger as the light shone on them.

www.lehighvalleylive.com

But don't worry: we have it on the highest authority that this screech owl will not consume the very essence of your being.

www.gizmodo.com.au

The plumage of the foothill screech owl is dimorphic: one morph is overall grayish-brown and the other is overall rufous.

en.wikipedia.org

As opposed to screech owls, scops owls have only a single type of call.

en.wikipedia.org