Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
守纪律
Sicherheitsanalyse
w słowniku PONS
se·ˈcu·rity analy·sis RZ.
security analysis
Sicherheitsanalyse r.ż.
w słowniku PONS
analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] RZ.
1. analysis:
analysis (examination)
Analyse r.ż. <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung r.ż. <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes
2. analysis PSYCH.:
analysis
[Psycho]analyse r.ż.
to be in analysis Am
zum Psychiater gehen
3. analysis GOSP.:
job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse r.ż.
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst r.m. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst r.m.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
job security
Sicherheit r.ż. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz r.m. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit r.ż.
security
Geborgenheit r.ż. <->
5. security usu l.poj. (safeguard):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security against
Schutz r.m. <-es> gegen +B.
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security
Kaution r.ż. <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit r.ż. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw B.] verwenden
7. security FIN. (investment):
security
Wertpapier r.n. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe r.ż. <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert r.m.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec. pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft r.ż. <-, -en>
security
Garantie r.ż. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung r.ż. <-, -en>
security
Diskretion r.ż. <->
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
security analysis RZ. KSIĘG.
security analysis
Sicherheitsanalyse r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Sicherheitsanalyse
security analysis
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
security RZ. INW.-FIN.
security (Bürgschaft)
Sicherheit r.ż.
security RZ. FIN.
security
Wertpapier r.n.
security
Titel r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
What we wanted out of that was for the community to help with security analysis, bug reporting, performance enhancement, understanding corner cases, and a whole lot more.
www.techworld.com.au
Tracking insider activity can be one of the most fruitful aspects of the security analysis process.
www.fool.ca
Other programmes will follow on topics including family succession, security analysis and social enterprise.
www.universityworldnews.com
In 2006, conducted a security popularity poll and developed a list of 100 network security analysis tools in order of popularity based on the responses of 3,243 people.
en.wikipedia.org
The software package could help in security analysis, business intelligence, fraud detection and other use cases, according to the company.
www.computerworld.co.nz
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The services provided by ESCRYPT span the range from the prelimi- nary analysis, conceptualization, system design, and specification of prototype and product development of embedded security solutions to security analyses, evaluation, and certification support of safety-relevant systems.
[...]
www.etas.com
[...]
Die Dienstleistungen von ESCRYPT umfassen unter anderem Voranalyse, Konzeption, Systementwurf, Spezifikation, Prototyp- entwicklung und Produktentwicklung von eingebetteten Sicherheitslösungen sowie Sicherheitsanalysen, Evaluierung und Zertifizierungsunterstützung von sicherheitsrelevanten Systemen.
[...]
www.etas.com
[...]
Security analyses for discovery of weaknesses in the company network
[...]
www.secunet.com
[...]
Sicherheitsanalysen zur Erkennung von Schwachstellen im Unternehmensnetzwerk
[...]
www.secunet.com
[...]
“ In our test lab, function, reliability and interoperability tests, along with individual security analyses and penetration tests, can be carried out and all of the developmental phases considered, from the design of individual services to prototypes to the testing of fully functional comprehensive systems, ” notes Angelika Ruppel of SIT in Munich.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
» In unserem Testlabor können Funktions-, Zuverlässigkeits- und Interoperabilitätstests sowie einzelne Sicherheitsanalysen und Penetrationstests durchgeführt und alle Entwicklungsphasen betrachtet werden, vom Entwurf einzelner Dienste über Prototypen bis hin zum Test einsatzfähiger Gesamtsysteme «, sagt Angelika Ruppel vom SIT in München.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
ASKS - Architecture-Centric Security Analysis of Business Applications (funded by the BMBF)
[...]
www.informatik.uni-bremen.de
[...]
Architekturbasierte Sicherheitsanalyse geschäftskritischer Software-Systeme (gefördert vom BMBF)
[...]
www.informatik.uni-bremen.de
[...]
Our basic analysis of information security can be excellently combined with a technical security analysis (penetration test) to detect beside organizational improvement potentials also technical weaknesses.
www.secunet.com
[...]
Unsere Basisanalyse Informationssicherheit lässt sich hervorragend mit einer technischen Sicherheitsanalyse (Penetrationstest) verbinden, um neben organisatorischen Verbesserungspotenzialen auch technische Schwachstellen aufzudecken.
www.secunet.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "security analysis" w innych językach

angielski
polski