Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Online
erschrocken
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

star·tle [ˈstɑ:tl̩, Am ˈstɑ:rt̬l̩] CZ. cz. przech.

the noise startled the birds
I was startled to see the fire
Wpis OpenDict

startle CZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
[aus etw C.] schrecken
to be startled [out of sth]
jdn [aus etw C.] aufschrecken
to startle sb [from sth]
Present
Istartle
youstartle
he/she/itstartles
westartle
youstartle
theystartle
Past
Istartled
youstartled
he/she/itstartled
westartled
youstartled
theystartled
Present Perfect
Ihavestartled
youhavestartled
he/she/ithasstartled
wehavestartled
youhavestartled
theyhavestartled
Past Perfect
Ihadstartled
youhadstartled
he/she/ithadstartled
wehadstartled
youhadstartled
theyhadstartled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The acoustic startle is measured over a range of frequencies and amplitudes to calculate the average response.
en.wikipedia.org
In the absence of friends, colleagues, parents and the press, witnesses could speak with "a frankness which can be startling".
en.wikipedia.org
And, sudden enough to startle me, my own image.
en.wikipedia.org
The more startling the comparison, the more successful it is.
en.wikipedia.org
If startled, it flies a fairly short distance, close to the ground, before it lands again.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Startled business looking at the camera — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
erschrocken Geschäft in die Kamera schaut — Lizenzfreies Foto
[...]
[...]
The vexation that her installation provokes is productive in that it makes us aware that we are dealing with dubious contructions and attributions, and we are startled anwe at our own evidence when we learn that we shaved skull is the artist's own head which, however; we could not have known.
[...]
www.fragment.de
[...]
Die Verunsicherung ihrer Installation ist insofern produktiv, als sie bewusst macht, dass es sich um fragwürdige Konstruktionen und Zuschreibungen handelt, und man erschrickt erneut über die eigene Evidenz, wenn man erfährt, dass der kahlrasierte Schädel der Künstlerin selbst gehört - das allerdings konnten wir nicht wissen.
[...]
[...]
Can the child fixate objects with the eyes, is it startled at loud noises (clapping, rattling)?
[...]
www.kinderpraxis-hohn.de
[...]
Kann das Kind Gegenstände mit den Augen fixieren, erschrickt es bei lauten Geräuschen (Händeklatschen, Klappern)?
[...]
[...]
That wasn't easy, for young boys and envious women attempted to hinder them with that, to startle them and to tempt them into idle conversation.
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
Es war nicht einfach, denn Jungen und neidische Weiber versuchten sie daran zu hindern, zu erschrecken und sie zu einem Schwatz zu verführen.
[...]
For the first time in his life Fabian takes on responsibility for himself, and for the first time he not only does something unexpected, he does something completely unheard-of – which startles him most of all.
[...]
www.litrix.de
[...]
Fabian erprobt zum ersten Mal in seinem Leben seine Eigenverantwortlichkeit, zum ersten Mal tut er nicht nur etwas Unerwartetes, sondern etwas Unerhörtes, und das erschreckt ihn selbst am meisten.
[...]