TRAFFIC NOISE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

the double glazing shuts out most of the traffic noise: die doppelten Fenster halten den größten Teil des Verkehrlärms ab

the noise of traffic is an irritant to us: uns geht der Verkehrslärm auf die Nerven

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Verkehrslärm: traffic noise

mein Schlaf wurde durch den Verkehrlärm gestört: my sleep was disturbed by the noise of the traffic

w słowniku PONS

I. noise [nɔɪz] RZ.

1. noise no pl (loudness):

noise: Lärm r.m. <-(e)s>

noise: Krach r.m. <-(e)s> kein pl

deafening noise: ohrenbetäubender Lärm

to make a noise: Lärm [o. Krach] machen

to stand the noise: den Lärm [o. Krach] aushalten

2. noise (sound):

noise: Geräusch r.n. <-(e)s, -e>

strange noises: seltsame Geräusche

3. noise no pl ELEKT., FIZ. (interference):

noise: Rauschen r.n. <-s; kein Pl>

zwroty:

to make a noise: Aufsehen erregen

to make noises pot.: Bemerkungen machen

to make noises (make trouble): Umstände machen

to make noises about sth: Aufhebens um etw B. machen

to make a noise about sth/doing sth pot.: viel Wind um etw B. machen

to make [all] the correct [or proper][or right]noises: die richtigen Worte finden

II. noise [nɔɪz] RZ. modifier

noise: Lärm-

noise level: Lärmpegel r.m. <-s, ->

noise reduction: Lärmverminderung r.ż.

noise nuisance: Lärmbelästigung r.ż. <-, -en>

III. noise [nɔɪz] CZ. cz. przech. usu passive dated

to noise sth about: etw verbreiten

I. traf·fic [ˈtræfɪk] RZ. no pl

1. traffic (vehicles):

traffic: Verkehr r.m. <-(e)s>

air/rail traffic: Luft-/Bahnverkehr r.m.

commercial traffic: Handelsverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

heavy traffic: starker Verkehr

passenger traffic: Personenverkehr r.m. <-s> kein pl

to get stuck in traffic: im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic: den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic: Fernsprechverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

3. traffic INT, INF.:

traffic: Traffic r.m. <-(s), -s>

data traffic INF.: Datenverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in: illegaler Handel mit +C.

drug traffic: Drogenhandel r.m. <-s> kein pl

5. traffic form. (dealings):

to have traffic with sth/sb: mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] RZ. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic: Verkehrs-

traffic lane: Fahrstreifen r.m. <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] CZ. cz. nieprzech.

traffic: handeln

to traffic in weapons [or arms]: Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs: mit Drogen handeln

to traffic in pornography: Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] CZ. cz. przech.

1. traffic (travel over):

traffic road: befahren

a heavily trafficked highway: eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb: jdn handeln

to traffic sb: jdn verkaufen

Wpis OpenDict

traffic CZ.

to traffic sb: jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) cz. przech.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

traffic noise ŚROD.

traffic noise: Straßenverkehrslärm

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Straßenverkehrslärm: traffic noise

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

traffic

traffic: Fahrverkehr

traffic: Verkehr

Present
I	noise
you	noise
he/she/it	noises
we	noise
you	noise
they	noise

Past
I	noised
you	noised
he/she/it	noised
we	noised
you	noised
they	noised

Present Perfect
I	have	noised
you	have	noised
he/she/it	has	noised
we	have	noised
you	have	noised
they	have	noised

Past Perfect
I	had	noised
you	had	noised
he/she/it	had	noised
we	had	noised
you	had	noised
they	had	noised

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Four new studio recordings were also made (with audience noise overdubbed on the album).

en.wikipedia.org

People are sick and tired of the noise.

en.wikipedia.org

The reason for this is that priest saw the animal making a noise as a bad omen.

en.wikipedia.org

How could a tone become a picture and light become a noise?

en.wikipedia.org

Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik