RESTRICTED CODE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

restricted code [rɪˌstrɪktɪdˈkəʊd] RZ. JĘZ.

restricted code

codice r.m. ristretto

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. restricted [Brit rɪˈstrɪktɪd, Am rəˈstrɪktəd] CZ. im. cz. przeszł.

restricted → restrict

II. restricted [Brit rɪˈstrɪktɪd, Am rəˈstrɪktəd] PRZYM.

restricted

limitato

restricted

riservato, confidenziale

restricted (in US)

= vietato ai minori di 17 anni

I. restrict [Brit rɪˈstrɪkt, Am rəˈstrɪkt] CZ. cz. przech.

restrict activity, choice, growth

limitare (to a)

restrict freedom

limitare

restrict access, membership

riservare (to a)

visibility was restricted to 50 metres

la visibilità era limitata a 50 metri

restricted to applicants over 18

riservato ai maggiori di 18 anni

II. to restrict oneself CZ. cz. zwr.

to restrict oneself to sth, to doing

limitarsi a qc, a fare

I. restrict [Brit rɪˈstrɪkt, Am rəˈstrɪkt] CZ. cz. przech.

restrict activity, choice, growth

limitare (to a)

restrict freedom

limitare

restrict access, membership

riservare (to a)

visibility was restricted to 50 metres

la visibilità era limitata a 50 metri

restricted to applicants over 18

riservato ai maggiori di 18 anni

II. to restrict oneself CZ. cz. zwr.

to restrict oneself to sth, to doing

limitarsi a qc, a fare

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (laws, rules):

code

codice r.m.

code of practice MED.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSYCH., SOCJOL.

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice r.m. comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice r.m.

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code GOSP.:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TELEK.:

code

prefisso r.m.

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code INF.:

code

codice r.m.

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. INF.

code

codificare

III. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. nieprzech. (in genetics)

to code for

determinare il codice di

w słowniku PONS

restricted PRZYM.

1. restricted (limited):

restricted

limitato, -a

restricted document

confidenziale

restricted parking

riservato, -a

entry is restricted to …

entrata riservata a …

2. restricted (small):

restricted space

ristretto, -a

restricted existence, horizon

limitato, -a

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] CZ. cz. przech. (limit)

restrict

limitare

to restrict oneself

limitarsi

I. code [koʊd] RZ.

code

codice r.m.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

cifrare

Present

I	restrict
you	restrict
he/she/it	restricts
we	restrict
you	restrict
they	restrict

Past

I	restricted
you	restricted
he/she/it	restricted
we	restricted
you	restricted
they	restricted

Present Perfect

I	have	restricted
you	have	restricted
he/she/it	has	restricted
we	have	restricted
you	have	restricted
they	have	restricted

Past Perfect

I	had	restricted
you	had	restricted
he/she/it	had	restricted
we	had	restricted
you	had	restricted
they	had	restricted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A person overhearing a conversation full of restricted code would be quite lost.

en.wikipedia.org

In the tax policy a simple tax code is called for.

en.wikipedia.org

Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind.

en.wikipedia.org

The on-board device replied by sending a pre-programmed morse code signal on 156 MHz.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org