GEFALLEN po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

gefallen¹ <gefiel, gefallen> irr CZ. cz. nieprzech.

gefallen jdm: hoşuna gitmek -in

wie gefällt Ihnen das?: bunu beğeniyor musunuz?

wie gefällt Ihnen das?: bu hoşunuza gidiyor mu?

es gefällt mir (sehr): (çok) hoşuma gidiyor

es gefällt mir (sehr): (çok) beğeniyorum

I. gefallen² CZ. cz. nieprzech.

gefallen → fallen, → gefallen

II. gefallen² PRZYM. (im Krieg)

gefallen: şehit (olmuş, düşmüş)

Gefallen¹ <-s, -> RZ. r.m.

Gefallen: iyilik

Gefallen: hatır

kannst du mir einen Gefallen tun?: bana bir iyilik yapar mısın?

darf ich Sie um einen Gefallen bitten?: sizden bir ricada bulunabilir miyim?

Gefallen² <-s> RZ. r.n.

Gefallen: hoşlanma

Gefallen: beğenme

Gefallen: zevk duyma

an etw Gefallen finden: bir şeyden hoşlanmak

an etw Gefallen finden: bir şeyi beğenmek

fallen <fällt, fiel, gefallen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen): düşmek

fallen (Soldat): şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut): düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut): inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen: hafiflemek

fallen: yatışmak

aus allen Wolken fallen: şaşakalmak

aus allen Wolken fallen: afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen: kafalı bir insandır

es fällt mir schwer: bana zor geliyor

fallen lassen etw: düşürmek -i

fallen lassen przen. (Plan) etw: vazgeçmek -den

fällen <fällt, fällte, gefällt> CZ. cz. przech. (Baum)

fällen etw: kesmek -i

fallen lassen

fallen lassen: bırakmak

fallen lassen (Teller etc): düşürmek

fallen lassen (aufgeben): vazgeçmek -den

Präsens
ich	gefalle
du	gefällst
er/sie/es	gefällt
wir	gefallen
ihr	gefallt
sie	gefallen

Präteritum
ich	gefiel
du	gefielst
er/sie/es	gefiel
wir	gefielen
ihr	gefielt
sie	gefielen

Perfekt
ich	habe	gefallen
du	hast	gefallen
er/sie/es	hat	gefallen
wir	haben	gefallen
ihr	habt	gefallen
sie	haben	gefallen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefallen
du	hattest	gefallen
er/sie/es	hatte	gefallen
wir	hatten	gefallen
ihr	hattet	gefallen
sie	hatten	gefallen

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Würfel sind gefallen: olan oldu

an etw Gefallen finden: bir şeyi beğenmek

kannst du mir einen Gefallen tun?: bana bir iyilik yapar mısın?

nicht auf den Mund gefallen sein: hazırcevap olmak

darf ich Sie um einen Gefallen bitten?: sizden bir ricada bulunabilir miyim?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Infolgedessen wäre ein teilweiser Strömungsabriss eingetreten, durch den es der Besatzung schwer gefallen wäre, die Maschine auf dem ursprünglichen Flugweg zu halten.

de.wikipedia.org

Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.

de.wikipedia.org

In manchen Quellen wurde spekuliert, er sei einem Mord zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über diese Ausschreibung war Anfang 2019 gefallen.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik