Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Total
swiftly

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

rapidamente [rapidaˈmente] PRZYSŁ.

1. rapidamente (velocemente):

rapidamente correre, parlare
quickly
rapidamente correre, parlare
rapidly
rapidamente correre, parlare
fast
la notizia ha fatto rapidamente il giro del paese
the news spread rapidly through the village

2. rapidamente (prontamente):

rapidamente intervenire, reagire
quickly
rapidamente intervenire, reagire
swiftly
rapidamente giudicare, capire, decidere
quickly
la situazione è evoluta rapidamente
the situation evolved rapidly
la situazione si è evoluta rapidamente
the situation evolved rapidly
angielski
angielski
włoski
włoski
rapidly
rapidamente
speedily
rapidamente
expeditiously
prontamente, rapidamente
flick out tongue
tirare fuori rapidamente
flick out blade
estrarre rapidamente
swiftly
rapidamente
get-rich-quick scheme
sistema r.m. per arricchirsi rapidamente
cursorily
rapidamente
mushroom towns:
espandersi, svilupparsi rapidamente
mushroom group, organization:
espandersi rapidamente
mushroom demand, profits:
aumentare rapidamente

w słowniku PONS

swiftly
rapidamente
apace
rapidamente
promptly
rapidamente
hurry on
continuare rapidamente
toss off (do quickly)
fare rapidamente sl
toss off (write)
scrivere rapidamente
sprout up plant, child
crescere rapidamente
to be quick-acting
agire rapidamente
mushroom population, prices
aumentare rapidamente
this plant is a good grower
questa pianta cresce rapidamente
to spread like wildfire
diffondersi rapidamente

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to whisk sb off somewhere
portare rapidamente qu da qualche parte
to flash sth on the screen
proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In seguito le sceneggiature usate divennero originali e si distaccarono gradualmente dai romanzi, aggiungendo personaggi o facendo evolvere quelli già esistenti.
it.wikipedia.org
Questa nave costituiva la forma intermedia tra la galeazza e un moderno veliero, evolse infine in una nave propulsa esclusivamente a vela.
it.wikipedia.org
Le lesioni evolvono verso piccole ulcere dolenti e cocenti dal fondo non sanioso talora ricoperte di croste.
it.wikipedia.org
Anche i successivi tentativi di riesumare questo progetto in modo da farlo evolvere autonomamente ebbero come risultato un nulla di fatto.
it.wikipedia.org
Permette di creare un personaggio virtuale e farlo evolvere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rapidamente" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański