Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Geschäftspapier
drehend, Dreh-

torcente [torˈʧɛnte] PRZYM. PHYS MECH

torcente
drehend, Dreh-
momento torcente
Drehmoment nt

I. torcere [ˈtɔrʧere] CZ. trans

torcere
verdrehen, verziehen
torcere la bocca
den Mund verziehen

torcere (strizzare):

torcere
auswringen

2. torcere TECH :

torcere
verwinden, verdrillen, drehen

4. torcere:

non torcere un capello a qn
jemandem kein Haar krümmen

zwroty:

torcere il collo a qn
jemandem den Hals umdrehen

II. torcere [ˈtɔrʧere] CZ.

1. torcere:

torcersi
sich krümmen
torcersi dalle risa
sich vor Lachen krümmen

zwroty:

torcersi le mani
die Hände ringen
Presente
iotorco
tutorci
lui/lei/Leitorce
noitorciamo
voitorcete
lorotorcono
Imperfetto
iotorcevo
tutorcevi
lui/lei/Leitorceva
noitorcevamo
voitorcevate
lorotorcevano
Passato remoto
iotorsi
tutorcesti
lui/lei/Leitorse
noitorcemmo
voitorceste
lorotorsero
Futuro semplice
iotorcerò
tutorcerai
lui/lei/Leitorcerà
noitorceremo
voitorcerete
lorotorceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

momento torcente
Drehmoment nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In greco è più verosimile la derivazione da trépho volgere, torcere, col significato di attorcigliare.
it.wikipedia.org
Il terreno è roccioso con tufi d'erba che rendono impegnativo camminare senza torcere una caviglia.
it.wikipedia.org
Così, allo scoccare della mezzanotte, il ragazzo riesce a torcere la testa all'uccellino finto, girandola al contrario.
it.wikipedia.org
A livello di autotelaio segnano una grande differenza, in fatto di stabilità, le sospensioni posteriori indipendenti in luogo del ponte torcente montato sulla versione europea.
it.wikipedia.org
In questo caso si eseguirebbe il primo gruppo di ripetizioni percorrendo solo il range più difficile e svantaggioso (definito come "momento torcente").
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "torcente" w innych językach

włoski
angielski